应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 各位帮忙翻译一句话 比较简单
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
41/1返回列表
查看: 190  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

ygb7086

金虫 (小有名气)

[交流] 各位帮忙翻译一句话 比较简单

请大家帮忙翻译一下，不甚感激。谢谢!
The stronger covalent bond between the planes perpendicular to the c-axis facilitates higher  growth rate along the c-axis. The much weaker van der Waals bonding between the planes perpendicular to the a-axis limits the growth of the fiber in the horizontal direction and facilitates their cleavage to form one-dimensional nanostructures.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-07-05 17:42:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cloisonne

木虫 (正式写手)
★ ★ ★ ★
ygb7086(金币+2,VIP+0): 7-5 19:48
ygb7086(金币+2,VIP+0): 7-5 22:05
在平面间垂直于c轴的强共价键促进了（纤维）沿c轴更快的增长速度。在平面间垂直于a轴的弱的多的多范德华键限制了纤维在水平方向的生产并且和促进其产生分裂，形成一维的纳米结构。
赞一下(2人) 回复此楼
2楼2009-07-05 18:12:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cloisonne

木虫 (正式写手)
★ ★
ygb7086(金币+2,VIP+0): 7-6 07:43
生产改成生长。
回复此楼
3楼2009-07-05 22:18:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lhxiao581

捐助贵宾 (正式写手)
垂直于c轴方向平面间的共价键越强越有利于其在C轴方向生长，垂直于a轴方向平面间的范德华键越弱越能限制纤维在水平方向生长，而有利于键的断裂形成一维的纳米结构。
赞一下 回复此楼
4楼2009-07-06 09:36:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ygb7086 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 377求调剂 +5 by.ovo 2026-04-05 5/250 2026-04-05 21:45 by 醉翁wl
[考研] 求调剂 +7 张.1 2026-04-05 7/350 2026-04-05 20:40 by 啵啵啵0119
[考研] 材料0856 英一数二 323 求调剂 +14 袁sy 2026-04-01 14/700 2026-04-05 18:18 by cql1109
[考研] 282求调剂 +3 aaa车辆 2026-04-01 3/150 2026-04-05 17:03 by yulian1987
[考研] 313求调剂 +5 海日海日 2026-04-04 5/250 2026-04-05 15:52 by jndximd
[有机交流] 甲醇/二氯 1:15过柱子 5+3 a哎y呦w喂 2026-03-31 3/150 2026-04-05 10:42 by 88817753
[考研] 11408 一志愿西电，277分求调剂 +4 zhouzhen654 2026-04-03 4/200 2026-04-04 18:10 by 猪会飞
[考研] 309求调剂 +6 刘刘刘1231 2026-04-02 7/350 2026-04-04 13:41 by liucky
[考研] 材料专业383求调剂 +8 郭阳阳阳成 2026-04-03 8/400 2026-04-04 10:29 by Rednal.
[考研] 317分 一志愿江南大学 化学工程学硕 求调剂 +6 YinTai 2026-04-03 6/300 2026-04-03 22:30 by 无际的草原
[基金申请] esi高被引论文是不是能对中标有所加分和帮助呢 +5 redcom 2026-04-01 6/300 2026-04-03 15:15 by Howard28
[考研] 求调剂不挑专业 +3 xrh030412 2026-04-01 3/150 2026-04-03 14:40 by 氮气气气
[考研] 0705理学294求调剂 +3 成果成果cg5 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:04 by simons1972
[考研] 重庆大学材料与化工085600，初试370+，求求调剂建议 +8 shzhou_ 2026-04-01 9/450 2026-04-03 09:31 by 蓝云思雨
[考研] 372分材料与化工（085600）一志愿湖南大学求调剂 +5 蓝笺片 2026-04-02 6/300 2026-04-02 21:37 by dongzh2009
[考研] 311求调剂 +14 蓝月亮亮 2026-03-30 14/700 2026-04-02 12:18 by 1753564080
[考研] 材料调剂 +12 一样YWY 2026-04-01 12/600 2026-04-02 09:15 by olim
[考研] 267求调剂 +13 uiybh 2026-03-31 13/650 2026-04-01 10:25 by 探123
[考研] 一志愿北京科技大学085601材料工程英一数二初试总分335求调剂 +5 双马尾痞老板2 2026-03-31 5/250 2026-04-01 09:04 by oooqiao
[考研] 合肥区域性重点一本招收调剂 +4 6266jl 2026-03-30 8/400 2026-03-31 18:43 by 6266jl
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭