24小时热门版块排行榜    

查看: 1936  |  回复: 15

帅气小刚仔

新虫 (小有名气)

[交流] 你们中翻英都是怎么操作的 已有12人参与

我直接机器翻译后,被拒稿了。有那种专门的润色公司吗,贵不贵

发自小木虫IOS客户端
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

wuxitao11

铜虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
机器翻了之后至少再改三遍吧,我的经验。然后还要找人帮你修改,提意见,改十几遍很正常。3000字一两千的价格应该还是不贵的,前提是翻译得好。反正我的论文语言基本是自己改N遍,框架结构请人帮忙看了下,提了些意见。
13楼2020-04-10 09:10:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

胡胡顺

新虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
额,机器翻译,或者谷歌翻译肯定不能直接投稿,用机器翻译的大家都看不懂。同意一楼,直接找美国AJE,翻译的价格不太便宜,但是交一次钱可以帮你不断翻译润色修改一直到文章发表,还是可以的,你可以去他们网站看看: https://www.aje.cn
15楼2020-04-15 12:59:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

SunLapse

木虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
www.aje.cn,3000字左右一两千块钱吧

发自小木虫Android客户端
2楼2020-04-03 13:28:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

帅气小刚仔

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by SunLapse at 2020-04-03 13:28:43
aje,3000字一两千块钱

这么贵啊

发自小木虫IOS客户端
3楼2020-04-03 13:29:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

litter懒虫

金虫 (初入文坛)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
导师不帮你过一遍的吗
不以物喜不以己悲
4楼2020-04-03 13:30:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小公举的维尼

新虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
初稿按照其他sci句子改写的,然后导师再修改一遍

发自小木虫IOS客户端
5楼2020-04-03 13:31:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
6楼2020-04-03 13:32:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

SunLapse

木虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
3楼: Originally posted by 帅气小刚仔 at 2020-04-03 13:29:18
这么贵啊
...

是的,都很贵
如果是投稿的期刊,期刊也有提供润色服务,价格也不便宜

发自小木虫Android客户端
7楼2020-04-03 13:33:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
8楼2020-04-03 13:33:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wyj0314

新虫 (著名写手)



小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
我老外师兄帮人润色

发自小木虫IOS客户端
9楼2020-04-03 13:34:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

索尼克

铁虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
如果是文科的话,只能说英文和中文的写作逻辑都不一样,怎么可能直接翻啊。。。

发自小木虫Android客户端
10楼2020-04-03 16:12:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 帅气小刚仔 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见