24小时热门版块排行榜    

查看: 4666  |  回复: 34
当前主题已经存档。

thinksky

金虫 (正式写手)

[交流] 模仿和抄袭的区别在哪里?

蒋高明研究员的文章《就学术论文写作有关学术道德规范问题给研究生们的信》(http://www.sciencenet.cn/m/user_content.aspx?id=32940)里有这么一句话:
第四,坚决杜绝抄袭。英文不能整句甚至半句,或用法上抄袭国外同行的;也不能图省事,抄袭自己或我们组以往发表论文的句子。抄袭永远是不允许的。
在其后面的评论中,对这句话反应最热烈,现摘几段,如下:
【13】标题:
发表评论人:[游客]zyewei [2008-7-26 18:09:12]     
我们写英语就应当模仿,连用法也不能"抄袭国外同行的”,那请问英语语法是不是要每人搞一套?
我可以告诉大家,我写英文Abstract,就是模仿,模仿别人写得好的,然后我再记在脑子里为我所用,老师也是这么教我的,请问这算抄袭吗?希望大家不要一说抄袭就连走路也不行了,因为走路一开始也是模仿别人。

[9] 标题:123
发表评论人:[游客]徐征 [2008-7-26 11:03:52]     
“英文不能整句甚至半句,或用法上抄袭国外同行的”请教具体怎么办,我们本来就是看别人论文学习写作的,用法都不能”抄袭“,干脆取消中文,全民英语吧,毕竟不是母语啊  

“英文不能整句甚至半句,或用法上抄袭国外同行的”,这句似乎有点过分吧,不知具体指什么状况,愿闻其详!
一般来说,套用句式和表达应该不属于抄袭吧,讨论一下!


禁不住想问:什么是模仿,什么是抄袭?模仿和抄袭的区别在哪里?如果我用自己真实的数据,而套用别人的句型,这算抄袭还是模仿?
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liusun1975

铜虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
俺也觉得借鉴人家英文写法是不应该归之于抄,不过看过Carbon主编的PPT,他认为不能完全照抄人家的句子
2楼2009-07-03 18:06:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

先顶一下

先顶一下
3楼2009-07-03 18:34:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

blueplume365

金虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
文章的精髓在于方法结果与讨论和意义
在于他如何促进研究的进展
单纯的强调几个词或者句子不能和人家一样
有什么意义!
讲高明?
我看是 jiang di ming
还差不多!
哈哈
如果不要模仿
现在的人类就从小的时候起就成为植物人了

[ Last edited by blueplume365 on 2009-7-3 at 18:51 ]
4楼2009-07-03 18:45:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baoyanl

金虫 (知名作家)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
,不成问题的问题。
5楼2009-07-03 18:52:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tibetnamco

金虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
学习的过程就是模仿的过程。写作的过程必然要首先模仿,尤其是写英文文章。

是否抄袭,作者心里最清楚。区别就是 你copy再paste而没有标出处就是抄袭,你标了出处就不是抄袭。

因为,只要所有抄袭的地方都标注了出处,你就理直气壮。审稿人那里怎么判断你文章的水平,那是审稿人的事情。

最害怕就是:明明自己全部的每个字每个词都是自己打敲进去成文的,结果审稿人说你的论文是模仿作品,没有创新,或创新不够,不能发表。这样的文章,没有任何抄袭......
湖泊科学 www.jlakes.org
6楼2009-07-03 19:49:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

haojigong

木虫 (正式写手)

7楼2009-07-03 20:29:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sars518

木虫 (著名写手)

小木虫灌水大队队长

哈哈,这些不是重点吧,

文章内容和结论及其意义最重要
人生是一场旅行,在欣赏风景的同时,别忘了你也是别人的风景。
8楼2009-07-03 21:22:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

superlamster

金虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
什么是论文?我们重点是什么?是讨论学术还是讨论文学?

这个研究员完全是个外行。都怀疑他搞过学术没有?
9楼2009-07-03 21:49:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rheolwjj

至尊木虫 (知名作家)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
“英文不能整句甚至半句,或用法上抄袭国外同行的”,可能指的是不能图省事仅仅掉顺序,换词吧。个人认为“用法上抄袭国外同行的”的确有些过分,因为用法本身就是一种语法规律,不学习模仿怎么写出地道的,让外国人看着不别扭的句子,那是必要模仿的,无论如何也不能不顾习惯用法完全生造,让外国人一眼就看出这是外国人写的,本国人没这么用的吧。
10楼2009-07-03 22:01:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 thinksky 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见