24小时热门版块排行榜    

查看: 1406  |  回复: 5

hiter2020

新虫 (小有名气)

[交流] 请教一个关于审稿意见的小问题, light English review是啥意思呢 已有3人参与

审稿人其中一个意见是关于语言的问题,原问题是:The text requires a light English review. There are abundant corrections that can be done, which will improve the overall quality of the manuscript. light English review是啥意思呢,语言问题是严重还是不严重呢?谢谢诸位
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qujia001

金虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
这篇文章需要你简单修改一下英语语法。有很多语法需要修改,这将提高文章的整体质量。通过修改可以使你轻松的温习一遍英语。这个应该是审稿人的幽默。说的非常好听和蔼可亲。

发自小木虫Android客户端
2楼2020-03-27 19:49:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hiter2020

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by qujia001 at 2020-03-27 19:49:23
这篇文章需要你简单修改一下英语语法。有很多语法需要修改,这将提高文章的整体质量。通过修改可以使你轻松的温习一遍英语。这个应该是审稿人的幽默。说的非常好听和蔼可亲。
...

也就是说问题并不是很少,还是必须大量修改的。只是审稿人说的比较柔和。
3楼2020-03-27 21:10:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
4楼2020-03-27 22:30:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qujia001

金虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by hiter2020 at 2020-03-27 21:10:02
也就是说问题并不是很少,还是必须大量修改的。只是审稿人说的比较柔和。...

对的,好好改吧。

发自小木虫Android客户端
5楼2020-03-28 05:31:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fmklz

木虫 (正式写手)

搞电器工业化的化学打工仔


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
上下文,感觉应该是严重的意思,abundant

发自小木虫Android客户端
宁在一思进,莫在一思停
6楼2020-03-28 22:23:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hiter2020 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见