24小时热门版块排行榜    

查看: 855  |  回复: 32
当前主题已经存档。

ECUST小熊

木虫 (正式写手)

[交流] 怎么理解杂志的意见啊??

文章在技术审查被退回来了,好伤心啊。
下面是意见,语法错误倒是没有问题(我是说很多地方有语法错误的),可以慢慢修改。
可是怎么理解instances of badly worded/constructed sentences??
还有throughout your manuscript does not meet the journal's desired standard,是不是很严重啊?

Comments:
In its current state, the level of English throughout your manuscript does not meet the journal's desired standard. There are a number of grammatical errors and instances of badly worded/constructed sentences. Please check the manuscript and refine the language carefully.

[ Last edited by ECUST小熊 on 2009-7-2 at 20:57 ]
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

minlfish

木虫 (著名写手)


ECUST小熊(金币+1):谢谢参与
主要是语言问题,应改大改
比饿得饱点,比饱的饿点。
2楼2009-07-02 10:19:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

aimd

新虫 (小有名气)


ECUST小熊(金币+1):谢谢参与
语言问题严重啊,不行找找国外的给改改吧
语言结构似乎也质疑不好
while true DO 攒bb; 中paper; 发bb; END while
3楼2009-07-02 10:19:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ahs790808

铁杆木虫 (职业作家)

大魔导师

★ ★
ECUST小熊(金币+1):谢谢参与
ECUST小熊(金币+1,VIP+0):谢谢啊 7-2 20:59
语言和句子结构都存在严重问题
我是大魔导师
4楼2009-07-02 10:20:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

keen

至尊木虫 (职业作家)

★ ★
ECUST小熊(金币+1):谢谢参与
ECUST小熊(金币+1,VIP+0):谢谢啊 7-2 20:59
英语问题,句子组织不通顺什么的
5楼2009-07-02 10:21:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

HXDQS

木虫 (著名写手)


ECUST小熊(金币+1):谢谢参与
语言问题
人之所以快乐不是因为得到的多而是因为计较的少
6楼2009-07-02 10:25:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ECUST小熊

木虫 (正式写手)

啊,自己英语很挫。真麻烦啊??
7楼2009-07-02 10:31:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kjzzn

金虫 (正式写手)


ECUST小熊(金币+1):谢谢参与
找外教帮忙润色一下
8楼2009-07-02 10:32:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangweibao

木虫 (职业作家)

我心依旧


ECUST小熊(金币+1):谢谢参与
好好改改语言啊
命里有时终须有,命里无时莫强求
9楼2009-07-02 10:33:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (职业作家)

试试新名字

★ ★ ★
ECUST小熊(金币+1):谢谢参与
ECUST小熊(金币+2,VIP+0):谢谢啊 7-2 21:00
本帖仅楼主可见
10楼2009-07-02 10:35:03
已阅   申请SEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页
相关版块跳转 我要订阅楼主 ECUST小熊 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见