| 查看: 245 | 回复: 3 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
liuyunruoyan木虫 (著名写手)
小小木虫
|
[交流]
【求助】求助两句材料方面的中译英
|
||
|
如题，请不要用机器（软件）翻译 实验条件下合成的分子筛是由具有蠕虫状介孔结构的初级粒子和微米级空心球体状的次级粒子组成，初级粒子聚集时强的絮凝作用始终促使样品形貌趋于球形,次级粒子独特的空心球体结构与样品较大的孔容有密切联系。 |
回复此楼» 猜你喜欢
生命口C13面上会评时间
已经有11人回复
-
内心匮乏
已经有16人回复
-
生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？
已经有9人回复
-
有机物中金属离子降到1ppm以下，有什么好的方法吗？用过有机溶剂重结晶还是降不下来
已经有4人回复
-
投英文期刊如何查重
已经有6人回复
-
不要再数国自然申请书的 filecode 的分隔符个数了
已经有21人回复
-
伯胺上甲基求助
已经有7人回复
-
跨出版社商投稿
已经有5人回复
-
5个%2F，非固定段22个字母
已经有7人回复
-
生生命学部会评
已经有4人回复
| Molecular sieve synthesized nuder experiments consists of vermiculate porous pregnant nucleus and micron-sized air-ball-like secondary particle.While assembling,the pregnant nucleus can produce strong flocculation which make its appearance be sphere.And the unique air-ball-like structure of the secondary particle is closely bound up with its big pore volume. |
2楼2009-07-02 11:00:38
liuyunruoyan
木虫 (著名写手)
小小木虫
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.48
- 金币: 1777.7
- 红花: 1
- 帖子: 1494
- 在线: 85.4小时
- 虫号: 381880
- 注册: 2007-05-24
- 性别: GG
- 专业: 能源化工
3楼2009-07-02 11:11:07
monitor2885
至尊木虫 (知名作家)
队长
- 翻译EPI: 15
- 应助: 6 (幼儿园)
- 贵宾: 0.339
- 金币: 39928.5
- 散金: 147
- 红花: 22
- 帖子: 5048
- 在线: 2184.5小时
- 虫号: 701577
- 注册: 2009-02-15
- 性别: GG
- 专业: 生态系统生态学
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
liuyunruoyan(金币+30,VIP+0):Thank you! 7-2 15:44
liuyunruoyan(金币+30,VIP+0):Thank you! 7-2 15:44
|
实验条件下合成的分子筛是由具有蠕虫状介孔结构的初级粒子和微米级空心球体状的次级粒子组成，初级粒子聚集时强的絮凝作用始终促使样品形貌趋于球形,次级粒子独特的空心球体结构与样品较大的孔容有密切联系。 Molecular sieve synthesized under experimental condition is composed of initial particle like a worm-pore structure and sub-particle with hollow sphere in micron level. When initial particle gathered intensively, sample showed sphere all the time as a function of flocculation, while unique hollow structure of sub-particle is closely related to large pore volume of sample. |
4楼2009-07-02 11:39:31