| 查看: 340 | 回复: 4 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
英文摘要翻译求助（15金币）急！！！
|
|||
|
标题：Th1-Type Epitopes-Based Cocktail PDDV Attenuates Hepatic Fibrosis in C57BL/6 Mice with Chronic Schistosoma japonicum Infection. 摘要：Schistosomiasis is one of the world's major public health problems in terms of morbidity and mortality, which is characterized by a marked egg-induced CD4(+)T-cell programmed granulomatous inflammation and cumulative fibrosis. Here PDDV (peptide-DNA dual vaccine), a widely used non-viral gene delivery system, was applied. The cocktail PDDV, based on four Th1-type epitope peptides identified from Schistosoma japonicum vaccine candidates and CpG ODN1826, could induce dominant Th1-type response in C57BL/6J mice (P<0.05). The histopathological staging and collagen assessment for fibrosis showed that the cocktail PDDV presented an obvious down-regulation effect on hepatic fibrosis caused by chronic Schistosoma japonicum infection (P<0.05), and IFN-gamma, IL-4 and IL-13 mRNAs in liver detected by RT-PCR also showed that the cocktail PDDV represented the ability to upregulate Th1-type responses, which paralleled with a decrease expression of alpha-SMA (P<0.05) and the up-regulated MMP9/TIMP1 balance (P<0.05) when compared to the control groups. Therefore, it is indicated that the cocktail PDDV can significantly attenuate hepatic fibrosis, in parallel with the decreased HSCs activation and the up-regulated MMP9/TIMP1 balance in favor of matrix degradation, which may be partially dependent on the increased Th1 response to restore the Th1/Th2 balance. |
回复此楼» 猜你喜欢
调剂
已经有6人回复
-
一志愿 江南大学 085602 化工专硕 338分求调剂
已经有12人回复
-
材料专硕(0856) 339分求调剂
已经有8人回复
-
377求调剂
已经有5人回复
-
0703调剂，一志愿天津大学319分
已经有6人回复
-
一志愿南昌大学，085600，344分求调剂
已经有5人回复
-
308求调剂
已经有8人回复
-
找调剂
已经有9人回复
-
一志愿郑州大学085600求调剂
已经有12人回复
-
316求调剂
已经有3人回复
Miranda6276
木虫 (正式写手)
- 应助: 31 (小学生)
- 金币: 4841
- 红花: 2
- 帖子: 462
- 在线: 95.9小时
- 虫号: 753460
- 注册: 2009-04-20
- 性别: MM
- 专业: 无机纳米化学
★ ★ ★ ★ ★
braynt24(金币+5,VIP+0):铜虫 (初入文坛)感觉有点乱，不好意思了 赠5金币！谢谢你！ 7-3 22:55
braynt24(金币+5,VIP+0):铜虫 (初入文坛)感觉有点乱，不好意思了 赠5金币！谢谢你！ 7-3 22:55
|
标题：Th1型以抗原决定簇为基础的鸡尾酒PDDV能减轻慢性日本血吸虫感染的C57BL/6小鼠的肝纤维化 摘要： 血吸虫病在发病率和至死率上而言是世界主要的公共卫生问题之一，气病症是由卵引起的CD4(+)T细胞的程序性肉芽炎症和累积性 的纤维化。在本研究中，我们采用了一直常用的非病毒基因传递系统PDDV（蛋白－DNA双重疫苗）。这种以四个Th1型抗原决定簇蛋白为基础的鸡尾PDDV，与日本血吸虫疫苗及CpG ODN1826相同，可以引起C57BL/6J小鼠的Th1型反应。与空白组对照，纤维化的组织病理学分期和胶原质分析显示PDDV鸡尾酒能够显著的降低慢性日本血吸虫感染引起的肝纤维化，并且由RT-PCR 方法测得的肝内IFN-gamma, IL-4 and IL-13 mRNAs 也表明PDDV鸡尾酒能够增加Th1型反应，同时伴随着alpha-SMA的表达减少和MMP9/TIMP1平衡的增加。因此，鸡尾酒PDDV能明显减轻肝纤维化，并降低HSCs的活化作用，增加MMP9/TIMP1平衡，以利于基质的降解，而这可能部分的决定于Th1型反应的增加来重建Th1/Th2之间的平衡。 |
2楼2009-07-02 18:08:41
3楼2009-07-03 22:54:49
★ ★ ★ ★ ★
braynt24(金币+5,VIP+0):谢谢 7-9 06:32
braynt24(金币+5,VIP+0):谢谢 7-9 06:32
|
标题：Th1型表位为基础的鸡尾酒PDDV减轻肝纤维化的C57BL / 6小鼠慢性日本血吸虫感染。 摘要：血吸虫病是世界上主要的公共健康问题方面的发病率和死亡率，其特点是明显的卵诱导的CD4 （ + ） T细胞程序性肉芽肿炎症和累积纤维化。这里PDDV （肽- DNA的双疫苗） ，一种广泛使用的非病毒基因传递系统，是应用。鸡尾酒PDDV ，基于四个Th1型表位肽确定日本血吸虫候选疫苗和CpG ODN1826 ，可引起显性Th1型反应的C57BL/6J小鼠（ P “ 0.05 ） 。病理分期及纤维化胶原评估表明，鸡尾酒PDDV介绍了明显的下调的影响所造成的肝纤维化慢性日本血吸虫感染（ P “ 0.05 ） ，干扰素- γ ， IL - 4和IL - 13 mRNA在肝RT - PCR检测也表明，鸡尾酒PDDV代表能够上调Th1型反应，平行关系减少表达的α -肌动蛋白（ P “ 0.05 ） ，上调MMP9/TIMP1平衡（ P ” 0.05 ）相比对照组。因此，这是表明，鸡尾酒PDDV可显着减轻肝纤维化，与降低造血干细胞激活和上调MMP9/TIMP1平衡有利于矩阵退化，这可能是部分依赖于增加Th1应答恢复Th1/Th2平衡。 |
4楼2009-07-07 10:46:09
★ ★ ★ ★ ★
braynt24(金币+5,VIP+0):谢谢 7-9 06:32
braynt24(金币+5,VIP+0):谢谢 7-9 06:32
|
标题：基于Th1型抗原的鸡尾酒PDDV可减轻受慢性日本血吸虫感染C57BL/6小鼠的肝纤维化 摘要：血吸虫病，以其[高]发病率和[高]死亡率，是世界上主要的公共健康问题之一。其显著特点是[血吸虫]卵诱导的CD4(+)T细胞所引发的肉芽肿炎症和累积纤维化。在这里所应用的PDDV(多肽-DNA的双疫苗)是一种广泛使用的非病毒基因传递系统。基于四个Th1型抗原肽的鸡尾酒PDDV是从日本血吸虫候选疫苗和CpG ODN1826中发现的。[这种PDDV]可以在C57BL/6J小鼠(P<0.05)上引起显性Th1型反应。其病理分期及纤维化胶原评估表明，鸡尾酒PDDV显示了对慢性日本血吸虫感染(P<0.05)所造成的肝纤维化有明显的抑制作用。在肝[细胞]的RT-PCR检测到(IFN-gamma,IL-4和IL-13 mRNAs)也表明，鸡尾酒PDDV显示了能够增加Th1型反应的能力，和对照组相比，[鸡尾酒PDDV]同时也减少了α-SMA(P<0.05)的表达并增加了MMP9/TIMP1比率(P<0.05)。因此，[实验]表明，鸡尾酒PDDV可能部分依赖于增加Th1反应以恢复Th1/Th2平衡，能够显著减轻肝的纤维化，同时也降低了HSC激活并且增加了MMP9/TIMP1比率，以便于细胞外基质降解。 [ Last edited by cloisonne on 2009-7-7 at 12:04 ] |
5楼2009-07-07 12:00:45
