24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1696  |  回复: 5

Juniperus

新虫 (小有名气)

[求助] 请教一种地貌(limestone pavements)的中文名称已有3人参与

跟大家请教一个问题:在石灰岩地层区,风化剥蚀后会形成一种地貌类型,英文名称limestone pavements,请问对应的中文叫什么名称呢?谢谢!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ayttb

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

这个应该算溶痕吧,我查喀斯特科学数据中心,没有这英文词
2楼2020-03-11 10:21:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Juniperus

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by ayttb at 2020-03-11 10:21:18
这个应该算溶痕吧,我查喀斯特科学数据中心,没有这英文词

谢谢帮助!
3楼2020-03-13 11:05:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hbj306

铁虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

没有对应的中文名称,这是受第四纪大陆冰川刨蚀后残余的平整地面,很不好译,个人认为中文可取“平岩面“””
love
4楼2020-04-12 17:41:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hikerjs

银虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

有人称为溶沟原野,这是一个不太专业的术语,此词主要出现于英国与爱尔兰地区的地貌用语,如果从形态理解,是一种石芽与溶沟的组合景观。建议可以创造一个专用术语。
溶蚀戈壁---定义为地表以石芽与溶沟组合为典型景观特征的溶蚀劣地。
5楼2022-07-13 22:58:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ndbalance

铁虫 (正式写手)

just do it
6楼2022-08-03 18:37:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Juniperus 的主题更新
信息提示
请填处理意见