24小时热门版块排行榜

当前主题已经存档。

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

荣誉版主 (知名作家)

[交流] 100金币求助道地英语翻译

帮别人求助的，麻烦了。

原文见附件。

领金币处：
http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=141132&sid=ZgfuAU

精品手剥山核桃精品山核桃肉 [img]http://wpa.qq.com/pa?p=1:22302575:13[/img][url=http://wpa.qq.com/msg

1楼 2005-11-23 19:51:27

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

荣誉版主 (著名写手)

说明，在翻译的时候我采用的是第三人称的翻译方法，因为不知楼主是用来做什么的。如果是申请相关国外的一些学历或申请书可以将第三人称改成第一人称。也就是将翻译中的单复数人称的修改一下
不过是国内的一些项目申请的话就用第三人称的翻译方法，这样显得是客观评价自己。

3楼2005-11-24 12:19:13

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 spadeJ 的主题更新