24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

wangyong77

金虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 903.3
散金: 2
红花: 6
帖子: 480
在线: 74.4小时
虫号: 434787
注册: 2007-08-19
专业: 信息安全

[交流] 关于正文和英文是否可以互译发表的问题。

请问发表的中文是否可以翻译为英文发表，反过来是否可以。

回复此楼

» 猜你喜欢

各位大神，目前国内有哪些比较好用的逆合成软件？已经有14人回复
国社科系统bug了，是不是要放榜了？已经有10人回复
现代”学阀”该如何界定已经有9人回复
课题组招2027级博士上海工程技术大学激光智能制造方向已经有4人回复
上海工程技术大学激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生已经有3人回复
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告已经有11人回复
申博发邮件已经有11人回复
我的奶奶已经有3人回复

1楼 2009-06-29 22:48:38

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

phosphine

铜虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 448.7
帖子: 214
在线: 28.8小时
虫号: 554652
注册: 2008-05-08
性别: GG
专业: 海洋环境科学

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

实际上，国内相关部门对二次发表或再次发表的合理性也有过明确的认同。2000年3月，根据周光召主席的批示，中国科协常委会科技工作者道德与权益工作委员会召开了专门会议，就同一论文（成果）在国内期刊发表后又用外文投给国外期刊并被发表是否为“一稿两投”的问题进行了认真的研究。会议邀请科技部、国家版权局、中国医学科学院、中国数学会、中国物理学会、中国化学会等单位的代表以及有关专家、学者参会。与会专家、学者围绕上述问题开展讨论后认为：根据我国对著作权的有关法律规定，一篇论文（成果）的作者在国内、国外两个学术期刊上用中、外文分别发表其论文（成果），在不违反国内、国外两个期刊有关编辑出版规定的前提下，不应被认为是“一稿两投”或“一稿多投”。
走正常途径的话，中文的文章再以英文发表，是不违反规定的。我也有这样的一个情况。