24小时热门版块排行榜    

查看: 220  |  回复: 4
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

sdutman

铁杆木虫 (正式写手)

[交流] 江湖救急

The most notable result was an 85-fold reduction in energy demand on switching from oil bath to microwave reactor for a Suzuki reaction.
请问这句话中的85-fold该怎么翻译?到底是降低了多少?

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

polymerpark

金虫 (职业作家)

★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
etblade(金币+2,VIP+0):这个翔实,扎实 6-29 19:58
在铃木反应中,最值得注意的是从油浴到微波反应转化能量需要减少了85倍!

微波条件的反应能量是油浴需要能量的1/86
4楼2009-06-29 14:25:05
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

ljhzw8973

木虫 (正式写手)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
etblade(金币+1,VIP+0):谢谢 6-29 19:58
85-fold:85倍,减少85倍
2楼2009-06-29 00:09:56
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sdutman

铁杆木虫 (正式写手)

谢谢您的及时救助,好人好报
3楼2009-06-29 10:14:50
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sdutman

铁杆木虫 (正式写手)

不胜感激,polymerpark
5楼2009-06-29 22:39:28
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见