| 查看: 195 | 回复: 3 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
求助翻译一段关于尼龙切粒的文章
|
|||
|
这是一篇关于切粒机的文章。专业性稍强。 Spherical pellet shape also makes a positive contribution during the drying process which functions due to the differential partial pressure of the water vapor between the pellets and the drying gas. Because of the spherical pellet shape the exit path from the pellet for residues and residual moisture is similar in all directions, with the result that the extraction and drying process is achieved much more quickly and consistently.Furthermore, the contact area between the spherical pellets during discharge is limited to point contacts, this results in a significantly larger surface area being exposed to the extracting water and drying gas. At the same time the pressure loss during the pellet discharge is reduced. For the end user there are also practical advantages offered by spherical pellets. It has been found that the inherent improved flow characteristics of spherical pellets result in improved dispensing performance. The flow of the pellets into the extruder is more consistent and the behavior during melting is also better. 翻译出其中几句也会赠与金币的。谢谢。 |
回复此楼» 猜你喜欢
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有10人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
monitor2885
至尊木虫 (职业作家)
队长
- 翻译EPI: 15
- 应助: 6 (幼儿园)
- 贵宾: 0.339
- 金币: 38700.5
- 散金: 147
- 红花: 22
- 帖子: 4943
- 在线: 2166.8小时
- 虫号: 701577
- 注册: 2009-02-15
- 性别: GG
- 专业: 生态系统生态学
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
adi9808(金币+30,VIP+0):还可以吧。这个其实我也不大懂。呵呵 7-1 23:14
adi9808(金币+30,VIP+0):还可以吧。这个其实我也不大懂。呵呵 7-1 23:14
|
Spherical pellet shape also makes a positive contribution during the drying process which functions due to the differential partial pressure of the water vapor between the pellets and the drying gas. Because of the spherical pellet shape the exit path from the pellet for residues and residual moisture is similar in all directions, with the result that the extraction and drying process is achieved much more quickly and consistently. Furthermore, the contact area between the spherical pellets during discharge is limited to point contacts, this results in a significantly larger surface area being exposed to the extracting water and drying gas. At the same time the pressure loss during the pellet discharge is reduced. For the end user there are also practical advantages offered by spherical pellets. It has been found that the inherent improved flow characteristics of spherical pellets result in improved dispensing performance. The flow of the pellets into the extruder is more consistent and the behavior during melting is also better. 这种球形颗粒形状在加工过程中也起到积极作用，其功能体现水蒸气在球形颗粒和干气之间具有不均匀压力。正是由于球形颗粒的存在，残渣和残留水分通过相似的出口从各个方向流出，因此，提取和干燥过程会非常连贯、快速的完成。而且，在排泄过程中球形颗粒之间的接触面积被限制到点接触，这导致提取液和干燥气体具有很大的有效接触面积。与此同时，球形颗粒排泄中的压力损失得到了降低。终端用户也可从这些球形颗粒中得到很多实际利益。研究发现球形颗粒的内部流动性改良会引起分配的优化。在挤压机中的球形颗粒流动更加一致，熔化过程中的表现也很出色。 [ Last edited by monitor2885 on 2009-6-28 at 16:44 ] |
2楼2009-06-28 16:40:26
monitor2885
至尊木虫 (职业作家)
队长
- 翻译EPI: 15
- 应助: 6 (幼儿园)
- 贵宾: 0.339
- 金币: 38700.5
- 散金: 147
- 红花: 22
- 帖子: 4943
- 在线: 2166.8小时
- 虫号: 701577
- 注册: 2009-02-15
- 性别: GG
- 专业: 生态系统生态学
3楼2009-06-28 16:41:48
4楼2009-06-29 09:21:27