|
|
Supplement 1
To The Transfer of Copyright Agreement _______________, _____ 200__
(To be filled out in case the Author has presented the Materials prepared in the course of employment)
(如果作者发表的文章是在雇用期间准备的,请填写)如果不是的话,是不是不用填写了
Moscow _____________, _____ 200__
___雇用者,或者原单位___________________________________________________________
Employer (Institute/Company or Office)
Legal Address___联系地址_______________________________________________________
________________________________________________________________________________
Contact Phone Number_____________________________________________________________
Bank Details_____________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
“I AGREE TO THE TERMS OF THE PRESENT AGREEMENT ______________, _____ 200__”
The royalty for the use of the Materials shall be paid to (please cross out what does not apply):
文章的稿费应该付给(删掉不是者)
A. Author (Co-authors) of the article(文章的作者)
B. Employer, according to the following bank details___雇用者银行帐号信息__
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________ _______________
(Name of the authorized representative of the employer (copyright holder) Signature
__(权代表的雇用者的姓名____________________________________________________________________
(Official position of the authorized representative of the employer (copyright holder)
[ Last edited by mermaid332 on 2009-6-28 at 13:52 ] |
|