24小时热门版块排行榜    

查看: 140  |  回复: 1
当前主题已经存档。

suniqing

金虫 (正式写手)

[交流] 【求助完毕】高手帮看这句话有没有语法错误

moderate surfactant contents increased the responsive rate, too high surfactant content make the amounts of long alkyl chains in polymer network increases and the responsive rate of polymer decreases.

[ Last edited by qingshaojun0823 on 2009-7-12 at 19:47 ]

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lhhe

★ ★ ★ ★ ★
suniqing(金币+5,VIP+0):thanks 6-26 16:02
这句话很chinglish,应该改为:
moderate content of surfactant help to increase the responsive rate. Higher surfactant content will increase the amount of long alkyl chains in polymer network and decrease the responsive rate of the polymer.
2楼2009-06-26 12:18:55
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 suniqing 的主题更新
信息提示
请填处理意见