24小时热门版块排行榜    

查看: 1264  |  回复: 5
【有奖交流】积极回复本帖子,参与交流,就有机会分得作者 环岛半小时 的 10 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

环岛半小时

银虫 (小有名气)

[交流] 审稿人这句话是什么意思?

“The authors should explain in more detail how the growth of nanocrystals could bias the hints on the stability of differently doped materials.”
百度翻译 网易翻译都试过了  但感觉都不对啊,最关键的“bias the hints”没翻译出来
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

大青山草原

禁虫 (初入文坛)

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
本帖内容被屏蔽

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

5楼2020-07-13 00:27:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答
2楼2020-01-16 21:49:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
3楼2020-01-16 22:12:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

klwang

木虫 (著名写手)

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
hint on means a useful piece of advice about how to do something.

作者们应该详细地解释纳米晶的生长如何影响不同掺杂材料的稳定性.
4楼2020-01-20 01:00:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见