24小时热门版块排行榜    

查看: 605  |  回复: 19
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

simi753

木虫 (著名写手)

[交流] 【求助完毕】大家看看我这句话有错误吗?谢谢

文章题目
Changing potato pulp to poultry feed through solid-state fermentation, proposed for reducing its emission
怎么改呢?那位大侠指点一下
我是想说:用固态发酵法使马铃薯渣变为家禽饲料可以减少马铃薯渣的排放。
非常感谢各位,到现在我我也弄不清楚怎么翻译了,论文就差这个题目,谢谢大家了,帮忙给写一下

[ Last edited by qingshaojun0823 on 2009-11-8 at 20:19 ]
咳咳咳
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

truewz

至尊木虫 (文坛精英)


SHY31(金币+1,VIP+0):谢谢参与 6-27 18:20
For proposed of ruducing its emission, it is nessary to change  potato pulp to poultry feed through solid-state fermentation.
扫地虫
7楼2009-06-24 08:26:56
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 20 个回答

simi753

木虫 (著名写手)

自己感觉不对,但是也找不到
咳咳咳
2楼2009-06-23 11:17:12
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

simi753

木虫 (著名写手)

那怎么改啊?谢谢大家了
咳咳咳
5楼2009-06-23 17:39:42
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bdecho

金虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
肯定不对,但是你想表达的意思到底是什么?
6楼2009-06-23 22:13:57
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见