24小时热门版块排行榜    

查看: 3742  |  回复: 76
当前主题已经存档。

chichi008

银虫 (正式写手)

[交流] 投个英文,是个中国审稿专家,郁闷啊

哎,投个中文,一个审稿人意见回来了,一看语法就知道是中国人,我估计还是他学生写的,太郁闷了,简直是什么也不懂啊,一共意见也没几行啊。我以前投的老外的意见很多很详细的,就是不中我也很高兴,因为他们的意见都很有启发性,很受益啊。本来投个几篇中文,本专业最好的几个期刊都投了,那审稿意见那叫一个业余啊,一点信息量也没有啊。本来想投英文期刊,就是不中也能学到点东西啊,好吗,还是一个中国审稿专家。郁闷啊,下回直接跟编辑说只送欧美专家不送亚洲的,不是歧视,是审稿意见真没有信息量啊!!
你们遇到过我的情况吗??
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

zzbei

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
我也有过这样的经历,审稿人在意见里用了十几个poor,就没有别的词
我给编辑写信了,直接说这个人不是内行,他的意见不予考虑,结果也中了

(*^__^*) 嘻嘻……
经历就是一种享受
29楼2009-06-23 16:11:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

chichi008

银虫 (正式写手)

第一句是:投了个英文,气迷糊了,哈哈!
2楼2009-06-22 20:55:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cococat951

银虫 (正式写手)

就是我以前也是
3楼2009-06-22 20:58:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

stent

金虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
遇到过。哈哈。
其实编辑也不是吃闲饭的。可能这个审稿人有一两片好文章,编辑觉得是行家。没想到提了堆业余的问题,估计编辑也觉得不爽。不过没办法,既然让人家审了就得尊重人家不是,于是象征性的给你发过来了。呵呵。也许下次就不找他了。。

放宽心,好好改,自己的文章自己有底。别想这些没用的了
4楼2009-06-22 21:00:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

buchwald

铁杆木虫 (职业作家)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by chichi008 at 2009-6-22 20:55:
第一句是:投了个英文,气迷糊了,哈哈!

楼主看来真被气糊涂了,哈
楼主现在需要冷静!让中国人审未必是坏事啊,况且中国审稿人专业素质高且英文水平好的也很多很多啊
5楼2009-06-22 21:00:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chichi008

银虫 (正式写手)


SHY31(金币+1,VIP+0):谢谢交流 7-13 17:55
啥也不说了,都是眼泪啊。哎 要是不中再投时,一定事先和编辑说好,只送欧美专家,要是一定是中国审稿专家我就不投了。有点极端但反应我的心情啊,国内这些所谓专家现在很多都是领导,其实他自己很多都不懂,都是各级博士生做的,文章啊,专利啊什么的都是他们领导挂第一,国外以为是牛人呢,哎 ,现在学术政治化,掌握学术资源的都是政客,真正想搞学问的搞不到课题,都让这些政客喝酒喝去了,哎,真是有点担心这样下去,还有真正的学者吗?看来以前那些受人尊重的老老实真的太值得尊敬了,这都是教育产业化惹得祸啊,让那些势利小人,能专营的人占领了学术资源,哎,又愤了一下,哈哈别见笑啊
6楼2009-06-22 21:08:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zqfalcon

木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
不要歧视本国的审稿人吗
7楼2009-06-22 21:32:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vdmzsfj

银虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
但愿不是我审的!
其实楼主不要对欧美的迷信,
老外也分好坏,也有很多装B的,
我收到的很多意见也很垃圾,
国人的审稿意见也不见得完全没水平啊!!!!!!
8楼2009-06-22 21:36:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chichi008

银虫 (正式写手)

其实我的这篇文章编辑还没定,那个审稿意见还没回呢,哎这个这个审稿意见一共就两句话,你说我能不郁闷吗,主要是我从语法看就是一个学生写的,我们这边也遇到过啊,老师遇到不懂的文章叫个学生,还是个硕士,随便写点就给拒了,他根本不到文章写得什么!算了,不说了,等另外一个审稿意见吧
9楼2009-06-22 21:53:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fansw1129

铁杆木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
可能是楼主碰到那位
确实不怎么的
10楼2009-06-22 21:54:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 chichi008 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见