| 查看: 243 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
dacaisha金虫 (正式写手)
|
[交流]
多金币求助翻译
|
||
|
请有虫前辈帮忙翻译下面的一段： 天侧网孔靠破位多比较单薄，再加上离进胶口比较近的原因，受到进胶的压力和冲力的影响导致毛边出现. LOGO在网孔的上方，由于冲料时经过网孔多个分流，再加网孔处流动速度慢，导致结合线全部遗留到LOGO表面。 |
回复此楼» 猜你喜欢
高分子化学与物理调剂
已经有7人回复
-
085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂
已经有10人回复
-
材料类求调剂
已经有5人回复
-
298求调剂
已经有11人回复
-
284求调剂
已经有3人回复
-
面上模板改不了页边距吧？
已经有5人回复
-
276求调剂
已经有4人回复
-
博士推荐
已经有6人回复
-
0856材料求调剂
已经有11人回复
-
311求调剂
已经有7人回复
monitor2885
至尊木虫 (职业作家)
队长
- 翻译EPI: 15
- 应助: 6 (幼儿园)
- 贵宾: 0.339
- 金币: 39310.5
- 散金: 147
- 红花: 22
- 帖子: 4976
- 在线: 2169.7小时
- 虫号: 701577
- 注册: 2009-02-15
- 性别: GG
- 专业: 生态系统生态学
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
dacaisha(金币+3,VIP+0):xiexie 6-22 17:13
qingfeng877680(金币+7,VIP+0):兄弟翻译辛苦了。代楼主发下金币。 7-18 17:39
dacaisha(金币+3,VIP+0):xiexie 6-22 17:13
qingfeng877680(金币+7,VIP+0):兄弟翻译辛苦了。代楼主发下金币。 7-18 17:39
| Side-day multi-mesh was relatively thin closed to glue so that it has been impact by plastic pressure and momentum to cause emergence of rough selvedge. LOGO at the top of mesh, when flushing through multi-mesh diversion, together with net hole slow flow, can result in all of the combined lines left over to LOGO surface. |
2楼2009-06-22 16:14:04
| Side-day multi-mesh relatively thin on破位, together with the glue from the mouth into the reasons for closer by into the plastic of the pressure and momentum caused by the emergence of Flash. LOGO at the top of the mesh, as expected when the red after a multi-mesh a diversion, together with net hole slow flow, resulting in lines all combine surface left over to LOGO. |
3楼2009-06-22 16:45:46
