应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 翻
51/1返回列表
查看: 314  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

feimi-china

铜虫 (正式写手)

[交流] 翻

火力发电厂水力冲灰系统中普遍存在着管内壁结垢的问题 ，磨损也比较严重 ，材料-1管抗粘附，不易挂灰，可减少结垢现象；即使有一定程度的结垢，清除也比较容易；并且管材耐磨损、耐腐蚀，可大大延长使用寿命，且不需要涂刷防腐涂料。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-06-19 11:39:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

monitor2885

至尊木虫 (职业作家)

队长
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
feimi-china(金币+15,VIP+0): 7-6 16:40
火力发电厂水力冲灰系统中普遍存在着管内壁结垢的问题 ，磨损也比较严重 ，材料-1管抗粘附，不易挂灰，可减少结垢现象；即使有一定程度的结垢，清除也比较容易；并且管材耐磨损、耐腐蚀，可大大延长使用寿命，且不需要涂刷防腐涂料.

Pipe scaling problem of ash-water systems in thermal power plant prevails in the inner wall of tube fouling with more serious wear, while material -1 has tube of anti-adhesion material, not easy to hang ash which can reduce the scaling phenomenon. Even if there is a certain degree of fouling, it is easy to be removed and has wear-resistant pipe, corrosion resistance so that it can significantly extend usage life, without brushing anti-corrosion paint.
赞一下(6人) 回复此楼
Retirement
2楼2009-06-19 11:56:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lixiaod001

金虫 (正式写手)
★
feimi-china(金币+1,VIP+0): 7-6 16:40
Thermal power plant ash-water systems are prevalent in the inner wall of tube fouling problems, more serious wear, -1 tube of anti-adhesion material, not easy to hang ash can reduce the scaling phenomenon; even if there is a certain degree of fouling, removal of easier; and wear-resistant pipe, corrosion resistance, can significantly extend the service life, and do not require anti-corrosion paint brushing.
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2009-06-19 15:03:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhaoshans

铁杆木虫 (小有名气)
★ ★ ★ ★
feimi-china(金币+4,VIP+0): 7-6 16:40
虽然这段翻译我没有抢上，但是还是很佩服2楼的，翻译的不错！楼主可以直接给金币了。可是3楼的为什么直接用翻译软件翻译完也不修改呢？！！！

[ Last edited by zhaoshans on 2009-6-20 at 07:55 ]
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2009-06-19 20:29:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jichongcml

金虫 (小有名气)
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
feimi-china(金币+10,VIP+0): 7-6 16:40
Thermal power plant ash-water systems are prevalent in the inner wall of tube fouling problems, more serious wear, material -1 has tube of anti-adhesion material, not easy to hang ash can reduce the scaling phenomenon; even if there is a certain degree of fouling, removal of easier; and wear-resistant pipe, corrosion resistance, can significantly extend the service life, and do not require anti-corrosion paint brushing.
赞一下(3人) 回复此楼
5楼2009-06-20 07:41:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 feimi-china 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0856材料求调剂 +10 hyf hyf hyf 2026-02-28 11/550 2026-02-28 18:50 by 无际的草原
[考研] 311求调剂 +7 南迦720 2026-02-28 7/350 2026-02-28 18:28 by leonnulll
[基金申请] 面上模板改不了页边距吧？ +3 ieewxg 2026-02-25 3/150 2026-02-28 18:25 by addressing
[教师之家] 版面费该交吗 +15 苹果在哪里 2026-02-22 18/900 2026-02-28 18:20 by mibaomingg
[考研] 285求调剂 +5 满头大汗的学生 2026-02-28 5/250 2026-02-28 18:10 by 材料专硕调剂；
[考研] 材料调剂 +3 爱擦汗的可乐冰 2026-02-28 3/150 2026-02-28 18:06 by houyaoxu
[考研] 276求调剂 +3 路lyh123 2026-02-28 3/150 2026-02-28 18:02 by houyaoxu
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +5 吃宵夜1 2026-02-28 7/350 2026-02-28 17:57 by njzyff
[考博] 博士自荐 +3 kkluvs 2026-02-28 3/150 2026-02-28 16:59 by StarAura
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3 孙xc 2026-02-25 11/550 2026-02-28 16:57 by ichall
[考博] 博士推荐 +4 花儿笑? 2026-02-21 5/250 2026-02-28 16:55 by mumin1990
[考博] 26申博 +3 想申博！ 2026-02-26 3/150 2026-02-28 16:07 by nxgogo
[考研] 295求调剂 +4 19171856320 2026-02-28 4/200 2026-02-28 13:39 by ms629
[考研] 290求调剂 +4 材料专硕调剂； 2026-02-28 5/250 2026-02-28 13:32 by houyaoxu
[考研] 0856调剂 +3 刘梦微 2026-02-28 3/150 2026-02-28 13:22 by houyaoxu
[考研] 304求调剂 +5 曼殊2266 2026-02-28 6/300 2026-02-28 12:44 by 迷糊CCPs
[硕博家园] 博士自荐 +6 科研狗111 2026-02-26 9/450 2026-02-28 12:32 by seaskyy
[考研] 272求调剂 +3 田智友 2026-02-28 3/150 2026-02-28 12:31 by 王加浩to
[考研] 298求调剂 +4 axyz3 2026-02-28 4/200 2026-02-28 11:21 by wang_dand
[硕博家园] 【博士招生】太原理工大学2026化工博士 +4 N1ce_try 2026-02-24 8/400 2026-02-26 08:40 by N1ce_try
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭