24小时热门版块排行榜    

查看: 389  |  回复: 4
当前主题已经存档。

feimi-china

铜虫 (正式写手)

[交流] 翻

火力发电厂水力冲灰系统中普遍存在着管内壁结垢的问题 ,磨损也比较严重 ,材料-1管抗粘附,不易挂灰,可减少结垢现象;即使有一定程度的结垢,清除也比较容易;并且管材耐磨损、耐腐蚀,可大大延长使用寿命,且不需要涂刷防腐涂料。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

monitor2885

至尊木虫 (知名作家)

队长

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
feimi-china(金币+15,VIP+0): 7-6 16:40
火力发电厂水力冲灰系统中普遍存在着管内壁结垢的问题 ,磨损也比较严重 ,材料-1管抗粘附,不易挂灰,可减少结垢现象;即使有一定程度的结垢,清除也比较容易;并且管材耐磨损、耐腐蚀,可大大延长使用寿命,且不需要涂刷防腐涂料.

Pipe scaling problem of ash-water systems in thermal power plant prevails in the inner wall of tube fouling with more serious wear, while material -1 has tube of anti-adhesion material, not easy to hang ash which can reduce the scaling phenomenon. Even if there is a certain degree of fouling, it is easy to be removed and has wear-resistant pipe, corrosion resistance so that it can significantly extend usage life, without brushing anti-corrosion paint.
Retirement
2楼2009-06-19 11:56:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lixiaod001

金虫 (正式写手)

★
feimi-china(金币+1,VIP+0): 7-6 16:40
Thermal power plant ash-water systems are prevalent in the inner wall of tube fouling problems, more serious wear, -1 tube of anti-adhesion material, not easy to hang ash can reduce the scaling phenomenon; even if there is a certain degree of fouling, removal of easier; and wear-resistant pipe, corrosion resistance, can significantly extend the service life, and do not require anti-corrosion paint brushing.
3楼2009-06-19 15:03:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhaoshans

铁杆木虫 (小有名气)

★ ★ ★ ★
feimi-china(金币+4,VIP+0): 7-6 16:40
虽然这段翻译我没有抢上,但是还是很佩服2楼的,翻译的不错!楼主可以直接给金币了。可是3楼的为什么直接用翻译软件翻译完也不修改呢?!!!

[ Last edited by zhaoshans on 2009-6-20 at 07:55 ]
4楼2009-06-19 20:29:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jichongcml

金虫 (小有名气)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
feimi-china(金币+10,VIP+0): 7-6 16:40
Thermal power plant ash-water systems are prevalent in the inner wall of tube fouling problems, more serious wear, material -1 has tube of anti-adhesion material, not easy to hang ash can reduce the scaling phenomenon; even if there is a certain degree of fouling, removal of easier; and wear-resistant pipe, corrosion resistance, can significantly extend the service life, and do not require anti-corrosion paint brushing.
5楼2009-06-20 07:41:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 feimi-china 的主题更新
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 3/150 2026-11-13 23:37 by 6PrO1XyZ5URF
[考博] 27博士申请 +5 白白白ly 2026-11-09 5/250 2026-11-13 05:01 by wlf1982
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:31 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 czAiolzR0IJC 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:11 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +7 czAiolzR0IJC 2026-11-10 9/450 2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 6/300 2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 8/400 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:27 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:14 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +7 FChKX8meu1ds 2026-11-09 9/450 2026-11-12 10:03 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 gRND4NVAZ8VG 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:42 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 4/200 2026-11-12 06:03 by 9fOTqj074tIg
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:08 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 4/200 2026-11-12 02:23 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +6 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 7/350 2026-11-12 00:44 by 9fOTqj074tIg
[文学芳草园] 厉娜 +3 张丹枫1991 2026-11-09 5/250 2026-11-09 16:53 by 张丹枫1991
信息提示
请填处理意见