应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 翻译一句话
91/1返回列表
查看: 598  |  回复: 8
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

feimi-china

铜虫 (正式写手)

[交流] 翻译一句话

导热系数比钢小一百多倍，大大降低输送管路的保温和加热要求，这对于寒冷地带和冬季物料的输送有重大意义
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-06-18 12:19:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weichang

木虫 (著名写手)

prince_of_persia
★
feimi-china(金币+1,VIP+0):x 6-22 16:27
The thermal conductivity coefficient is over one hundred times as small as that of steel so that the requirement in lagging and heating of the delivery line is largely  degraded. It is significant for chilling zones and delivering winter materials.
赞一下(2人) 回复此楼
从事科学研究，态度是金，智慧是银
2楼2009-06-18 12:54:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

longhua7085

至尊木虫 (著名写手)
★ ★ ★ ★ ★
feimi-china(金币+5,VIP+0):xie 6-22 16:26
Thermal conductivity is 100 times smaller than  steel, so the standards of heat preservation and heating of the conveying tube is greatly lowered, which is significant for the transportation of materials in cold area or winter.
赞一下(3人) 回复此楼
3楼2009-06-18 13:00:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

monitor2885

至尊木虫 (知名作家)

队长
★ ★
feimi-china(金币+2,VIP+0):x 6-22 16:27
Thermal conductivity is smaller than steel as a factor of 100 so that it greatly reduces transportation of heat pipe and heating. It is significant for cold zone and delivery of materials in winter.

[ Last edited by monitor2885 on 2009-6-18 at 13:21 ]
赞一下(2人) 回复此楼
Retirement
4楼2009-06-18 13:19:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lixiaod001

金虫 (正式写手)
★
feimi-china(金币+1,VIP+0):x 6-22 16:27
Thermal conductivity 100 times smaller than steel, greatly reducing the heat transmission pipes and heating requirements for the cold winter areas and the delivery of materials of great significance
赞一下(1人) 回复此楼
5楼2009-06-19 15:07:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jichongcml

金虫 (小有名气)
★ ★ ★ ★ ★ ★
feimi-china(金币+1,VIP+0):x 6-22 16:27
qingfeng877680(金币+5,VIP+0):六月份翻译达人三等奖，恭喜！欢迎常来常来翻译互助版！顺便提一下，要是遇到机器翻译并未标明【机器翻译】，欢迎举报！谢谢 7-11 13:56
Thermal conductivity 100 times smaller than steel, greatly reducing the heat transmission pipes and heating requirements for the cold winter areas and the delivery of materials of great significance
赞一下(11人) 回复此楼
6楼2009-06-20 07:46:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

njzhangyanyang

至尊木虫 (著名写手)
★
feimi-china(金币+1,VIP+0):x 6-22 16:27
Thermal conductivity is 100 times smaller than  steel, so the standards of heat preservation and heating of the conveying tube is greatly lowered, which is significant for the transportation of materials in cold area or winter.
赞一下(1人) 回复此楼
7楼2009-06-22 14:28:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

limei0927

新虫 (初入文坛)
★ ★ ★
feimi-china(金币+3,VIP+0):x 6-22 16:28
Since its thermal conductivity is 100 times lower than steel, as a result, the requirement in lagging and heating of the transmission line is greatly reduced, so it’s vital to deliver materials in freezing area and winter season.
赞一下(1人) 回复此楼
8楼2009-06-22 15:09:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lixiaod001

金虫 (正式写手)
★
feimi-china(金币+1,VIP+0):x 6-23 11:48
Thermal conductivity is 100 times smaller than  steel, so the standards of heat preservation and heating of the conveying tube is greatly lowered, which is significant for the transportation of materials in cold area or winter.
赞一下 回复此楼
9楼2009-06-22 16:49:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 feimi-china 的主题更新
91/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭