应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 帮忙翻译，谢谢了！
71/1返回列表
查看: 224  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

jerryzhao2008

新虫 (初入文坛)

[交流] 帮忙翻译，谢谢了！

Exclusive LiveDoc™ Technology – standard Microsoft Office® documents always in-sync with the web-based Requirements Designer for offline work Workflow-driven approvals, customizable for any process.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-06-18 09:42:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cloisonne

木虫 (正式写手)
★
jerryzhao2008(金币+1,VIP+0): 6-23 10:57
独家LiveDoc ™技术-标准的Microsoft Office文件总是和基于网络的，为脱机工作流程所需的认证的需求设计师同步，可为任何进程定制。
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2009-06-18 10:17:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cloisonne

木虫 (正式写手)
这里的ｄｅｓｉｇｎｅｒ可能是设计模块。。。自己根据上下文斟酌吧。
赞一下 回复此楼
3楼2009-06-18 10:19:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yd_58

金虫 (小有名气)
★
jerryzhao2008(金币+1,VIP+0): 6-23 10:57
卓越的LiveDoc™技术，能够使标准微软office文档与网页设计师的脱机工作流程相同步，可适用于任何处理过程。
赞一下(1人) 回复此楼
人生は、楽もあれば苦もある。
4楼2009-06-18 10:32:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

monitor2885

至尊木虫 (职业作家)

队长
★ ★
jerryzhao2008(金币+2,VIP+0): 6-23 10:57
独家LiveDoc ™技术-标准的Microsoft Office文件一直以来都是基于网络需求设计，与网页设计师同步，可为任何进程定制。
赞一下(1人) 回复此楼
Retirement
5楼2009-06-18 10:44:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lixiaod001

金虫 (正式写手)
★ ★
jerryzhao2008(金币+2,VIP+0): 6-23 10:57
独家LiveDoc ™技术-标准的Microsoft Office文件总是同步与基于网络的要求设计师为脱机工作流程驱动的批准，可定制的任何进程。
赞一下 回复此楼
6楼2009-06-18 11:23:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jerryzhao2008

新虫 (初入文坛)

谢谢大家了

我也翻译了一下：
独特的即时文档技术——标准的Microsoft Office文档总是与基于网络的需求设计的离线工作流程驱动审批同步，可自定义任何过程。
赞一下 回复此楼
7楼2009-06-23 11:03:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jerryzhao2008 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭