Znn3bq.jpeg
±±¾©Ê¯ÓÍ»¯¹¤Ñ§Ôº2026ÄêÑо¿ÉúÕÐÉú½ÓÊÕµ÷¼Á¹«¸æ
²é¿´: 11036  |  »Ø¸´: 194
¡¾½±Àø¡¿ ±¾Ìû±»ÆÀ¼Û127´Î£¬×÷Õßshyman128Ôö¼Ó½ð±Ò 100.75 ¸ö
µ±Ç°Ö÷ÌâÒѾ­´æµµ¡£

shyman128

½ð³æ (СÓÐÃûÆø)


[×ÊÔ´] ¡¾×ÊÔ´¡¿¨ˆ¨ˆ ·¢Ò»±¾Å£Ê飡ÈÃÄã¸üÅ££¨ÐÂÔöÄÉÃ×Á´½Ó£©¨ˆ

Academic Writing for Graduate Students: Essential Tasks and Skills: A Course for Nonnative Speakers of English (English for Specific Purposes)






Authors:John M. Swales, Christine B. Feak
Publisher: University of Michigan Press
Number of Pages: 253
Published: 1994-07
List price: $16.95
ISBN-10: 0472082639
ISBN-13: 9780472082636



Êé¼®½éÉÜ(Ó¢ÎÄ)



The second edition of this successful guide to writing for graduate-and undergraduate-students has been modified to include updates and replacements of older data sets; an increased range of disciplines with tasks such as nursing, marketing, and art history; discussions of discourse analysis; a broader discussion of e-mail use that includes current e-mail practices.

Like its predecessor, this edition of Academic Writing for Graduate Students
" explains understanding the intended audience, the purpose of the paper, and academic genres.
" includes the use of task-based methodology, analytic group discussion, and genre consciousness-raising.
" shows how to write summaries and critiques.
" features "language focus" sections that address linguistic elements as they affect the wider rhetorical objectives.
" helps students position themselves as junior scholars in their academic communities.The Commentary has also been revised and is available.


ÏÂÔØµØÖ·£º
http://www.ziddu.com/download/5209946/yjs.rar.html
ÄÉÃ×ÅÌÁ´½Ó£¨ÐÂÔö£©£º
http://www.namipan.com/d/458956.rar/f86b72e98659ea3632095a294bdb87cd259396fd28091300


˳±ã¶¥Ï°¡



[ Last edited by shyman128 on 2009-6-24 at 15:36 ]
»Ø¸´´ËÂ¥

» ²ÂÄãϲ»¶

» ±¾Ö÷ÌâÏà¹ØÉ̼ÒÍÆ¼ö: (ÎÒÒ²ÒªÔÚÕâÀïÍÆ¹ã)

ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

zjys5887

ľ³æ (ÎÄ̳¾«Ó¢)


ÄãËäÈ»·ÖÏí£¬µ«ÊDZðÈËÏÂÔØ²»ÁË£¬Ñ§Ï°²»ÁË£¬ÎÞ·¨¸øÄãÆÀ¼ø£¬
¸øÂ¥Ö÷Ò»¸ö½¨Ò飬Äã°ÑËü´«µ½ÄÉÃ×ÅÌÉÏ£¬ÔÙ¸ø³öÁ¬½Ó£¬µ½Ê±
ÔÙ¸øÄãµÄ·ÖÏí×÷ÆÀ¼Û
5Â¥2009-06-16 21:51:32
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

dxy5610

гæ (СÓÐÃûÆø)


¿ÉÒÔµÄ

¿ÉÒÔÏÂÔØ£¬²»¹ýÒªÂÒµ¯ºÜ¶àÍøÒ³³öÀ´¡­¡­
»°ËµÒªÔõôÆÀ¼Û°¡ ²»ÊÇÿ¸öÈ˶¼¿ÉÒÔ°É
6Â¥2009-06-16 21:55:09
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

panyaodong

¾èÖú¹ó±ö (ÕýʽдÊÖ)


¡ï Ò»ÐǼ¶,Ò»°ã

»¹ºÃ»¹ºÃ»¹ºÃ»¹ºÃ»¹ºÃ»¹ºÃ»¹ºÃ»¹ºÃ»¹ºÃºÃºÃºÃºÃºÃºÃºÃºÃ
7Â¥2009-06-16 22:20:29
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

luoyongfeng

ÖÁ×ðľ³æ (ÖøÃûдÊÖ)


ºÜÄÑÏÂÔØ
8Â¥2009-06-16 23:21:30
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

luoyongfeng

ÖÁ×ðľ³æ (ÖøÃûдÊÖ)


¸ãÁËÎÒÒ»ÌìÁË£¬ »¹Ã»ÓÐÏÂÔØÏÂÀ´£¬Ç°ÃæÁ½±¾ÊéÒ²ÊÇÒ»Ñù
9Â¥2009-06-16 23:22:03
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

hongshe

ľ³æ (ÕýʽдÊÖ)


¡ï Ò»ÐǼ¶,Ò»°ã

ÄãµÄ×ÊÁϺܺ㬵«ÕæµÄºÜÄÑÏÂÔØ£¬¸ø¸öÄÉÃ×µÄÁ´½Ó°É£¬Ð»
10Â¥2009-06-16 23:40:22
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

neulilong

ľ³æÖ®Íõ (ÎÄ̳¾«Ó¢)


¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï ÎåÐǼ¶,ÓÅÐãÍÆ¼ö



                   ÐÁ¿à£¬ лл·ÖÏí
11Â¥2009-06-17 08:34:14
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

shyman128

½ð³æ (СÓÐÃûÆø)


ºÃµÄ µÈæÍê ÎÒÀ´ÊÔÊÔÄÉÃ×ÅÌ
12Â¥2009-06-17 12:59:53
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

yzz0702

ľ³æ (ÖøÃûдÊÖ)


¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï ÎåÐǼ¶,ÓÅÐãÍÆ¼ö

ºÃ¶«Î÷£¡£¡£¡
13Â¥2009-06-17 16:33:15
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

µ¤

½ð³æ (СÓÐÃûÆø)


¡ï¡ï¡ï ÈýÐǼ¶,Ö§³Ö¹ÄÀø

¿´¿´ÏÈ
14Â¥2009-06-17 16:54:18
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

jia0216

ľ³æ (Ö°Òµ×÷¼Ò)


¡ï¡ï¡ï ÈýÐǼ¶,Ö§³Ö¹ÄÀø

¶¥Ò»¸ö

3Q
15Â¥2009-06-17 17:32:31
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

chemwhs

ľ³æ (ÖøÃûдÊÖ)


ϲ»ÁË
16Â¥2009-06-17 17:47:17
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

liangmingde

гæ (ÖøÃûдÊÖ)


¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï ÎåÐǼ¶,ÓÅÐãÍÆ¼ö

Â¥Ö÷ºÜÅ£°¡
18Â¥2009-06-17 18:52:33
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

bulkmetal

½ð³æ (СÓÐÃûÆø)


¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï ÎåÐǼ¶,ÓÅÐãÍÆ¼ö

¿ÉÒÔµÄ

¿ÉÒÔÏÂÔØ
19Â¥2009-06-17 19:22:22
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

jackitaly

½ð³æ (ÕýʽдÊÖ)


¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï ÎåÐǼ¶,ÓÅÐãÍÆ¼ö

¸Ðл¥Ö÷·ÖÏí
20Â¥2009-06-17 19:52:44
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

Light5392

ľ³æ (ÕýʽдÊÖ)


ËäÈ»¿ÉÒÔÏ£¬µ«Êǵ¯³öµÄÍøÒ³ºÜÌÖÑá
21Â¥2009-06-17 20:51:16
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

teresaseed

ľ³æ (ÖøÃûдÊÖ)


¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï ÎåÐǼ¶,ÓÅÐãÍÆ¼ö

ºÇºÇ  Ð»Ð»
22Â¥2009-06-17 21:21:54
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

awmc2008

ÖÁ×ðľ³æ (ÎÄ̳¾«Ó¢)


¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï ÎåÐǼ¶,ÓÅÐãÍÆ¼ö

ºÃ×ÊÁÏ£¬Ð»Ð»Â¥Ö÷¡£
25Â¥2009-06-17 22:09:46
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

yuanfan1901

ľ³æ (ÕýʽдÊÖ)


¡ï Ò»ÐǼ¶,Ò»°ã

ÆÚ´ýÄÉÃ×Å̵ÄÁ´½Ó
28Â¥2009-06-18 01:13:44
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

chinaliuht

½ð³æ (ÕýʽдÊÖ)


¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï ÎåÐǼ¶,ÓÅÐãÍÆ¼ö

²»´í£¬Ö§³Öһϣ¡
33Â¥2009-06-18 07:18:21
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

ufor2006

ľ³æ (ÖøÃûдÊÖ)


¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï ÎåÐǼ¶,ÓÅÐãÍÆ¼ö

лл£¡Õâ±¾ÊéµÄÏÂÔØËÙ¶È»¹¿ÉÒԵġ£
35Â¥2009-06-18 07:57:28
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

chen_shaoyun

½ð³æ (ÕýʽдÊÖ)


¡ï¡ï¡ï ÈýÐǼ¶,Ö§³Ö¹ÄÀø

ÏÈ¿´¿´£¬¶àлÁË
36Â¥2009-06-18 08:00:08
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

zhangjian1122

Ìú¸Ëľ³æ (ÖøÃûдÊÖ)


¡ï¡ï¡ï ÈýÐǼ¶,Ö§³Ö¹ÄÀø

Ö§³ÖÒ»ÏÂ
37Â¥2009-06-18 08:02:43
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

shouwen

ľ³æ (ÖøÃûдÊÖ)


¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï ÎåÐǼ¶,ÓÅÐãÍÆ¼ö

ºÃÊé¡£
ºÜºÃϰ¡£¬Ö»ÊÇ˫ҳµÄ°æÃæ¿´ÆðÀ´Óеã±ðŤ¡£
38Â¥2009-06-18 08:03:17
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

ycazc99

Í­³æ (СÓÐÃûÆø)


̫ţ²æÁË£¬¸Ðл¥Ö÷£¡
43Â¥2009-06-18 08:30:04
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
ºÃÏñÏÂÔØÏÂÀ´ºó²»ÊÇÂ¥Ö÷˵µÄÄDZ¾Êé°¡
44Â¥2009-06-18 08:31:09
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

chengzi2703

½û³æ (Ö°Òµ×÷¼Ò)

±¾ÌûÄÚÈݱ»ÆÁ±Î

45Â¥2009-06-18 08:36:28
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

yt_l

ľ³æ (СÓÐÃûÆø)


¡ï¡ï¡ï ÈýÐǼ¶,Ö§³Ö¹ÄÀø

¿ÉÒÔÏÂÔØ°¡¡£¡£
46Â¥2009-06-18 08:36:41
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

jiazc

ľ³æ (ÕýʽдÊÖ)


ºÜºÃÏ£¬Ð»Ð»ÁË
47Â¥2009-06-18 08:45:32
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

TMEDA

½û³æ (Ö°Òµ×÷¼Ò)

±¾ÌûÄÚÈݱ»ÆÁ±Î

48Â¥2009-06-18 08:49:24
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

gongliang

ľ³æ (ÕýʽдÊÖ)


¡ï¡ï¡ï ÈýÐǼ¶,Ö§³Ö¹ÄÀø

àÅ£¬ÖµµÃ°Ý¶Á£¬ºÇºÇ
50Â¥2009-06-18 09:10:03
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
¼òµ¥»Ø¸´
arshoon2Â¥
2009-06-16 19:54   »Ø¸´  
 :):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):)
queji3Â¥
2009-06-16 20:03   »Ø¸´  
 
ayuner4Â¥
2009-06-16 21:12   »Ø¸´  
 
tchjiang17Â¥
2009-06-17 17:57   »Ø¸´  
 
bibushang23Â¥
2009-06-17 21:50   »Ø¸´  
 
jhoo24Â¥
2009-06-17 21:51   »Ø¸´  
 
wzlmm26Â¥
2009-06-17 23:32   »Ø¸´  
 
skywind0127Â¥
2009-06-17 23:35   »Ø¸´  
 
yjfeng200029Â¥
2009-06-18 03:23   »Ø¸´  
 
xshk30Â¥
2009-06-18 06:56   »Ø¸´  
 
lubenle31Â¥
2009-06-18 07:11   »Ø¸´  
 
yanhualu200032Â¥
2009-06-18 07:16   »Ø¸´  
 Ð»Ð»·ÖÏí¡£
ÓÉÖ®34Â¥
2009-06-18 07:32   »Ø¸´  
 
2009-06-18 08:07   »Ø¸´  
 
fghgaoan40Â¥
2009-06-18 08:15   »Ø¸´  
 
finechem141Â¥
2009-06-18 08:19   »Ø¸´  
 
zhangwei64342Â¥
2009-06-18 08:22   »Ø¸´  
 
lin886scu49Â¥
2009-06-18 08:51   »Ø¸´  
 
Ïà¹Ø°æ¿éÌø×ª ÎÒÒª¶©ÔÄÂ¥Ö÷ shyman128 µÄÖ÷Ìâ¸üÐÂ
¡î ÎÞÐǼ¶ ¡ï Ò»ÐǼ¶ ¡ï¡ï¡ï ÈýÐǼ¶ ¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï ÎåÐǼ¶
×î¾ßÈËÆøÈÈÌûÍÆ¼ö [²é¿´È«²¿] ×÷Õß »Ø/¿´ ×îºó·¢±í
[¿¼ÑÐ] Çóµ÷¼Á Ò»Ö¾Ô¸Î÷ÄϽ»Í¨´óѧ085701»·¾³¹¤³Ì 282·Ö +13 ¶à¶à°®³Ôºº±¤ 2026-04-04 14/700 2026-04-07 11:22 by Ê«Óë×ÔÓÉ
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸»ªÖÐũҵ´óѧ0710£¨A£©³õÊÔ329·Ö Çóµ÷¼Á +5 Ò»Ãû26¿¼ÑÐÉú 2026-04-04 5/250 2026-04-07 08:54 by 18828373951
[¿¼ÑÐ] һ־Ը̫ԭÀí¹¤´óѧ¼ÆËã»ú¼¼Êõר˶348£¬Çóµ÷¼ÁÖ¸µ¼ +3 nexious 2026-04-05 3/150 2026-04-07 08:19 by jp9609
[¿¼ÑÐ] ¹¤¿Æ 22408 267ÇóÍÆ¼ö +4 wanwan00 2026-04-05 5/250 2026-04-06 22:47 by chenzhimin
[¿¼ÑÐ] ²ÄÁÏÓ뻯¹¤363ÇóÍÆ¼ö +11 zh096 2026-04-04 11/550 2026-04-06 19:14 by guanxin1001
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸ºÓ±±¹¤Òµ´óѧ²ÄÁϹ¤³Ì£¬³õÊÔ344Çóר˶µ÷¼Á +6 15933906766 2026-04-05 6/300 2026-04-06 13:21 by Î޼ʵIJÝÔ­
[¿¼ÑÐ] 0854Çóµ÷¼Á +4 assdll 2026-04-05 4/200 2026-04-06 12:29 by ÖзÉÔº¿Õ¹ÜѧԺÑ
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸ÄϺ½£¬ÊýһӢһѧ˶317Çóµ÷¼Á£¡£¡ +6 Acaciad 2026-04-04 6/300 2026-04-06 12:13 by ¿¼ÑÐѧУÕеãÈË
[¿¼ÑÐ] һ־Ըͬ¼Ã´óѧ323·Ö£¨080500£©Çóµ÷¼Á +8 yikeniu 2026-04-01 8/400 2026-04-05 18:15 by cql1109
[¿¼ÑÐ] 348Çóµ÷¼Á +6 wukira 2026-04-04 6/300 2026-04-05 18:11 by Öí»á·É
[¿¼ÑÐ] »·¾³285·Ö£¬¹ýÁù¼¶£¬Çóµ÷¼Á +10 xhr12 2026-04-02 10/500 2026-04-04 21:53 by bn53987
[¿¼ÑÐ] 324Çóµ÷¼Á +14 ÏëÉÏѧÇóµ÷ 2026-04-02 15/750 2026-04-04 20:31 by Î޼ʵIJÝÔ­
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸±±½»´ó²ÄÁϹ¤³Ì×Ü·Ö358 +6 cs0106 2026-04-03 6/300 2026-04-04 11:20 by w_xuqing
[¿¼ÑÐ] ±¾9Ò»Ö¾Ô¸2 0854µÍ·Öר˶286Çóµ÷¼Á +9 âÖÖ111 2026-04-04 9/450 2026-04-04 11:01 by tangruihua
[¿¼ÑÐ] 26µ÷¼Á 086003 +6 ʧ»îµÄϸ°û 2026-04-04 6/300 2026-04-04 09:50 by zhangdingwa
[¿¼ÑÐ] ×Ü·Ö328ÉúÎïÓëÒ½Ò©¿¼ÊýѧÇóµ÷¼Á +7 aaadim 2026-04-02 9/450 2026-04-03 22:53 by syh9288
[¿¼ÑÐ] 085601Ò»Ö¾Ô¸±±Àí325·ÖÇóµ÷¼Á +6 ÕÒµ÷¼Á£¬£¬ 2026-04-02 6/300 2026-04-03 22:20 by –¹Æ?
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸Éî´ó085601²ÄÁϹ¤³Ìרҵ£¨×¨Ë¶£©300·Ö¿ÉÒÔµ÷¼ÁÈ¥ÄÄ +8 10160315 2026-04-02 8/400 2026-04-03 09:36 by hypershenger
[¿¼ÑÐ] ¿¼Ñе÷¼Á +3 Àîľ×Ó0120 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:45 by dongzh2009
[¿¼ÑÐ] 292Çóµ÷¼Á +17 ľ³æer12138 2026-04-01 17/850 2026-04-01 21:37 by Æß¶È²»ÐÅÈÎ
ÐÅÏ¢Ìáʾ
ÇëÌî´¦ÀíÒâ¼û