| 查看: 429 | 回复: 5 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
求助翻译段落（英译汉）
|
|||
| Ammonia and hydrogen cyanide are both thermodynamically favored species. Ammonia is favored at low temperatures for the range of oxygen-to-carbon ratios of 0.50–2.50,regardless of the steam-to-carbon ratio. Ammonia production is a strong function of temperature with concentrations approaching zero for temperatures greater than 300 ℃. Hydrogen cyanide is thermodynamically favored under partial oxidation conditions (i.e., steam-to-carbon ratio of 0.00) at high temperatures and low oxygen-tocarbon ratios. The addition of steam inhibits the production of hydrogen cyanide. Increasing the system pressure increases the concentration of ammonia and hydrogen cyanide. |
回复此楼» 猜你喜欢
生物学博士
已经有6人回复
-
评审感受-评审感受-评审感受
已经有5人回复
-
窗边初夏的小雨
已经有8人回复
-
护理论文 晋升
已经有3人回复
-
2026年申博-电池方向
已经有11人回复
-
26年申博自荐-计算机视觉
已经有4人回复
-
导师各种操作恶心咋办
已经有8人回复
-
2026博士申请求助
已经有5人回复
-
研究生做的很差，你们会让毕业吗？
已经有11人回复
-
求碳排放博导；方向是LCA、生命周期可持续发展以及碳排放
已经有7人回复
Miranda6276
木虫 (正式写手)
- 应助: 31 (小学生)
- 金币: 4841
- 红花: 2
- 帖子: 462
- 在线: 95.9小时
- 虫号: 753460
- 注册: 2009-04-20
- 性别: MM
- 专业: 无机纳米化学
2楼2009-06-16 16:16:27
weichang
木虫 (著名写手)
prince_of_persia
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1450.6
- 红花: 1
- 帖子: 1248
- 在线: 14.2小时
- 虫号: 726937
- 注册: 2009-03-20
- 性别: GG
- 专业: 金属非晶态、准晶和纳米晶
3楼2009-06-16 16:37:09
monitor2885
至尊木虫 (知名作家)
队长
- 翻译EPI: 15
- 应助: 6 (幼儿园)
- 贵宾: 0.339
- 金币: 39658.5
- 散金: 147
- 红花: 22
- 帖子: 5017
- 在线: 2176.3小时
- 虫号: 701577
- 注册: 2009-02-15
- 性别: GG
- 专业: 生态系统生态学
4楼2009-06-16 16:40:35
longhua7085
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 20 (小学生)
- 金币: 18036
- 红花: 3
- 帖子: 2241
- 在线: 138.1小时
- 虫号: 724499
- 注册: 2009-03-17
- 性别: GG
- 专业: 高分子物理与高分子物理化
5楼2009-06-16 16:51:36
weichang
木虫 (著名写手)
prince_of_persia
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1450.6
- 红花: 1
- 帖子: 1248
- 在线: 14.2小时
- 虫号: 726937
- 注册: 2009-03-20
- 性别: GG
- 专业: 金属非晶态、准晶和纳米晶
6楼2009-06-16 21:25:07