24小时热门版块排行榜    

查看: 297  |  回复: 6
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

dashan_612

木虫 (正式写手)

[交流] 【求助完毕】这句话这么说对不

This suggests that the samples become highly (001) orientation (oriented)due to...

应该怎么说 高手指导一下

[ Last edited by qingshaojun0823 on 2009-8-19 at 10:56 ]

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

blueplume365

金虫 (小有名气)

★ ★
dashan_612(金币+1,VIP+0): 6-16 17:41
dashan_612(金币+1,VIP+0): 6-22 18:29
不过this 改为it 似乎更好
或者 改为 the results,the data...
要是用从句,就写成 which,
或者 this suggests 改为 suggesting
3楼2009-06-15 23:36:23
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

blueplume365

金虫 (小有名气)


etblade(金币+1,VIP+0):说的对。鼓励新虫。 6-16 09:23
你这句话是连接上面的结果的。
最好把整句话写完整出来,
这样才可以看是否用定语从句或者名词性状语从句合适。
2楼2009-06-15 23:34:49
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dashan_612

木虫 (正式写手)


etblade(金币+1,VIP+0):鼓励一下 6-16 09:24
这是一句话,上面的已经写完了,
This suggests that the samples become highly (001) orientation due to ...
主要是 become highly (001) orientation 这么说对不对,还是用 become highly (001) oriented 或者就是错误的,请高手指导!
4楼2009-06-16 08:18:25
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

blueplume365

金虫 (小有名气)

★ ★
etblade(金币+1,VIP+0):牛! 6-16 13:40
dashan_612(金币+1,VIP+0): 6-16 17:40
楼主看看在google搜索的你的说法的用处吧下面这个是链接
http://www.google.cn/custom?hl=z ... p;meta=lr%3Dlang_en
5楼2009-06-16 11:34:45
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见