| 查看: 453 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
求助翻译段落（英译汉，化学相关）
|
|||
| Figure 8 shows the influence of light power intensity on the photocurrent values. Nominal light intensity values are used in the figure. The equivalent light densities are shown in Table 1. In the case of anatase, higher light powers generated higher photocurrent values at high applied voltages. However, the measured photocurrent results are similar at low applied voltages. This observation coincides with the results of Torres et al. , who postulated that, at lower voltages, the photocurrent is controlled by the internal characteristics of the material and not by the externally applied voltage. Similar results were measured for rutile films as well. At high photocurrent conditions, the presence of gas bubbles was observed on the surfaces of the Pt electrodes. In case of long experimental runs (more than 3 h), the volume of gas generated was determined, and simple tests showed that the gas was hydrogen. |
回复此楼» 猜你喜欢
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有10人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
monitor2885
至尊木虫 (职业作家)
队长
- 翻译EPI: 15
- 应助: 6 (幼儿园)
- 贵宾: 0.339
- 金币: 38700.5
- 散金: 147
- 红花: 22
- 帖子: 4943
- 在线: 2166.8小时
- 虫号: 701577
- 注册: 2009-02-15
- 性别: GG
- 专业: 生态系统生态学
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xiao828(金币+19,VIP+0):谢谢 6-14 14:05
xiao828(金币+19,VIP+0):谢谢 6-14 14:05
|
Figure 8 shows the influence of light power intensity on the photocurrent values. Nominal light intensity values are used in the figure. The equivalent light densities are shown in Table 1. In the case of anatase, higher light powers generated higher photocurrent values at high applied voltages. However, the measured photocurrent results are similar at low applied voltages. This observation coincides with the results of Torres et al. , who postulated that, at lower voltages, the photocurrent is controlled by the internal characteristics of the material and not by the externally applied voltage. Similar results were measured for rutile films as well. At high photocurrent conditions, the presence of gas bubbles was observed on the surfaces of the Pt electrodes. In case of long experimental runs (more than 3 h), the volume of gas generated was determined, and simple tests showed that the gas was hydrogen. 光功率强度对光电流的影响如图 8所示。图中采用额定光强值。当量光强如表1所示。对于锐钛矿薄膜，当施加较高的外电压时，越高的光功率会产生越大的光电流。但是，在较低的外电压下实验测定的光电流结果却很相似。这一测量结果与托雷斯等人的研究结果一致。他曾假设在较低的外压下，光电流由材料内部特点决定，而不是外加电压。金红石薄膜实验也得到了相似的结果。在较高的光电流条件下，铂电极表面出现气泡。当实验运行时间较长时（大于3小时），测定了体系产生的气体体积，同时采样后测试发现该气体是氢气。 |
3楼2009-06-14 12:38:00
monitor2885
至尊木虫 (职业作家)
队长
- 翻译EPI: 15
- 应助: 6 (幼儿园)
- 贵宾: 0.339
- 金币: 38700.5
- 散金: 147
- 红花: 22
- 帖子: 4943
- 在线: 2166.8小时
- 虫号: 701577
- 注册: 2009-02-15
- 性别: GG
- 专业: 生态系统生态学
2楼2009-06-14 11:46:00