| 查看: 331 | 回复: 9 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
求助翻译段落（英译汉，化学相关）
|
|||
| Titanium-oxide nanotube arrays in the form of films on the surface of titanium have been synthesized by anodization of titanium metal foil in HF-free aqueous solutions. An asprepared ATO film is amorphous; however, it becomes anatase with maintained nanotube array morphology after being annealed at 500 ℃ in an argon atmosphere. At 800℃ ，a pure rutile crystalline phase can be obtained, but with the loss of nanotube array morphology. Application of UV light produced a significant increase in the measured photocurrent values for both the anatase and the rutile films. Anatase films showed the highest increase in photocurrent generation. The interaction between the TiO2 nanotubes at the anode and the incident UV light was confirmed by the color change of the electrode. Anatase films showed the highest efficiency of all the tested materials, about 5.9%. Rutile films showed a maximum value of 3.8%. These results demonstrate that one can use light to generate photocurrent and produce hydrogen by water splitting . |
回复此楼» 猜你喜欢
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有10人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
zhaoshans
铁杆木虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 5289.6
- 红花: 1
- 帖子: 260
- 在线: 39小时
- 虫号: 466956
- 注册: 2007-11-24
- 性别: MM
- 专业: 环境工程
2楼2009-06-14 14:19:36
monitor2885
至尊木虫 (职业作家)
队长
- 翻译EPI: 15
- 应助: 6 (幼儿园)
- 贵宾: 0.339
- 金币: 38700.5
- 散金: 147
- 红花: 22
- 帖子: 4943
- 在线: 2166.8小时
- 虫号: 701577
- 注册: 2009-02-15
- 性别: GG
- 专业: 生态系统生态学
3楼2009-06-14 14:58:33
clear8511
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1628.3
- 散金: 10
- 红花: 1
- 帖子: 689
- 在线: 111.6小时
- 虫号: 784374
- 注册: 2009-06-01
- 性别: MM
- 专业: 环境分析化学
4楼2009-06-14 14:59:30
monitor2885
至尊木虫 (职业作家)
队长
- 翻译EPI: 15
- 应助: 6 (幼儿园)
- 贵宾: 0.339
- 金币: 38700.5
- 散金: 147
- 红花: 22
- 帖子: 4943
- 在线: 2166.8小时
- 虫号: 701577
- 注册: 2009-02-15
- 性别: GG
- 专业: 生态系统生态学
★ ★ ★ ★ ★
aishangshi(金币+5,VIP+0):谢谢 6-15 00:06
aishangshi(金币+5,VIP+0):谢谢 6-15 00:06
| 在没有HF的水溶液中，通过阳极氧化的方法在钛金属薄片表面合成了二氧化钛纳米管薄膜。制备的ATO薄膜是非结晶态的，但是在氩气保护500度焙烧下得到了锐钛矿纳米管阵列。800度焙烧时，可以得到金红石相，但是纳米管阵列被破坏。锐钛矿和金红石相的TiO2在紫外光下都可以显著产生光电流。锐钛矿薄膜产生了最大的光电流增长值。阳极TiO2纳米管和入射UV光之间的相互作用可以由电极颜色的变化而证实。在所有测试膜中，锐钛矿膜显示了最高的效率，大约是5.9%。金红石相最大效率是3.8%。这些结果表明可以用光来分解水产生光电流和氢气。 |
5楼2009-06-14 16:15:50
幽雅百合
银虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 393.3
- 帖子: 131
- 在线: 9.8小时
- 虫号: 730629
- 注册: 2009-03-25
- 性别: MM
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
6楼2009-06-14 18:11:37
★
aishangshi(金币+1):谢谢参与
aishangshi(金币+1):谢谢参与
 本帖仅楼主可见 |
7楼2009-06-14 18:40:30
幽雅百合
银虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 393.3
- 帖子: 131
- 在线: 9.8小时
- 虫号: 730629
- 注册: 2009-03-25
- 性别: MM
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
aishangshi(金币+20,VIP+0):谢谢 6-15 00:06
aishangshi(金币+20,VIP+0):谢谢 6-15 00:06
| 通过在HF水溶液中对钛金属薄片进行阳极氧化处理使纯钛表面形成一层氧化钛纳米管阵列。尽管预处理过的氧化锑锡薄膜（ATO）是没有固定形状的，但是经过氩气中500 ℃的退火处理后，它转变成了具有稳定纳米管阵列的锐钛型。经过800 ℃的退火处理后，它转变成了纯的金红石结晶相，但是丢失了纳米管阵列形态。应用紫外光照射能使锐钛型薄膜和金红石型薄膜的光电流测量值都显著增加。其中锐钛型薄膜的光电流增加的最多。阳极的二氧化钛（TiO2）纳米管与紫外光（UV）的相互作用被电极颜色的变化所证实。在所有被测材料中，锐钛型薄膜的效率最高，大约是5.9%。金红石型薄膜最大效率为3.8%。这些结果表明，可以应用光照射产生光电流以及分解水制备氢气 |
8楼2009-06-14 19:36:27
幽雅百合
银虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 393.3
- 帖子: 131
- 在线: 9.8小时
- 虫号: 730629
- 注册: 2009-03-25
- 性别: MM
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
9楼2009-06-14 19:41:36
10楼2009-06-15 09:21:05