| 查看: 254 | 回复: 3 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
汉译英一段话
|
|||
| 该产品的材料QSn(锡青铜)，其性能适用于冲裁。而且该制件由圆弧和直线两部分组成，结构比较简单。只有冲孔、落料两个工步而且孔与外缘的距离也满足冲裁要求。其工件所标注的误差都是IT15级标注误差，冲裁模具的制造误差IT8级，足以满足该制件的技术要求。 |
回复此楼» 猜你喜欢
生命口C13面上会评时间
已经有11人回复
-
内心匮乏
已经有16人回复
-
生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？
已经有9人回复
-
有机物中金属离子降到1ppm以下，有什么好的方法吗？用过有机溶剂重结晶还是降不下来
已经有4人回复
-
投英文期刊如何查重
已经有6人回复
-
不要再数国自然申请书的 filecode 的分隔符个数了
已经有21人回复
-
伯胺上甲基求助
已经有7人回复
-
跨出版社商投稿
已经有5人回复
-
5个%2F，非固定段22个字母
已经有7人回复
-
生生命学部会评
已经有4人回复
★
yuanyuan3762(金币+5,VIP+0):谢谢支持！ 6-13 22:13
qingfeng877680(金币-4,VIP+0):若使用机器翻译，请标明‘【机器翻译】’不要误人误事！谢谢合作！ 7-9 18:58
yuanyuan3762(金币+5,VIP+0):谢谢支持！ 6-13 22:13
qingfeng877680(金币-4,VIP+0):若使用机器翻译，请标明‘【机器翻译】’不要误人误事！谢谢合作！ 7-9 18:58
| Materials of the product QSn (bronze), and its performance for punching. And the parts from the arc and a straight line composed of two parts, the structure is relatively simple. Only punching, blanking step and two-hole and the distance between the outer edge blanking is also to meet the requirements. Marked by the work of IT15-level tagging errors are errors in the manufacture of blanking dies IT8 error level, sufficient to meet the technical requirements of the parts. |
2楼2009-06-12 22:30:41
pingyamin
铜虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 4147.6
- 红花: 1
- 帖子: 559
- 在线: 161小时
- 虫号: 694891
- 注册: 2009-02-02
- 性别: MM
- 专业: 化学工艺
★ ★ ★ ★ ★
yuanyuan3762(金币+1,VIP+0):谢谢支持！ 6-13 22:13
qingfeng877680(金币+4,VIP+0):金币补给你，欢迎常来翻译，若碰到机器翻译并未指明，欢迎举报！ 7-9 18:59
yuanyuan3762(金币+1,VIP+0):谢谢支持！ 6-13 22:13
qingfeng877680(金币+4,VIP+0):金币补给你，欢迎常来翻译，若碰到机器翻译并未指明，欢迎举报！ 7-9 18:59
| This product is made from Tin Bronze so that it is suitable for punching , the structure of the moulded parts is quite simple, which is composed of two parts : arc and straight line . in addition , there is only two steps to make the parts: punching and blanking ,and the distance between holes and outer edge blanking also meets the requirements .the errors marked on the work piece is IT15-level ,and the manufacturing errors of blanking die is IT8 level, all of which is enough to meet the technical requirements of the parts . |
3楼2009-06-13 14:32:09
pingyamin
铜虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 4147.6
- 红花: 1
- 帖子: 559
- 在线: 161小时
- 虫号: 694891
- 注册: 2009-02-02
- 性别: MM
- 专业: 化学工艺
4楼2009-06-14 10:26:29