| ²é¿´: 172 | »Ø¸´: 0 | |||
| µ±Ç°Ö÷ÌâÒѾ´æµµ¡£ | |||
wangjyÌú¸Ëľ³æ (ÕýʽдÊÖ)
|
[½»Á÷]
ÊìϤÐÂÌâÐÍ--¿ÚÓïÊÇÐÂÍи£³É¹¦Ö®³×
|
||
|
ÊìϤÐÂÌâÐÍ--¿ÚÓïÊÇÐÂÍи£³É¹¦Ö®³× ¹úÇìǰϦ£¬ÃÀ¹ú½ÌÓý¿¼ÊÔ·þÎñÖÐÐÄ(ETS)ÔÚ±±¾©ÕýʽÐû²¼£¬Ã÷Äê5ÔÂÖйú´ó½½«ÊµÐÐÐÂÍи£¿¼ÊÔ¡£´Ë´Î¿¼ÊÔÊÇÊ״λùÓÚ»¥ÁªÍøµÄÍи£¿¼ÊÔ£¬¼´Íи£Íø¿¼£¬ÔÚÌýÁ¦¡¢ÔĶÁºÍд×÷²¿·ÖµÄ²âÊÔÖ®ÍâÓÖ¼ÓÈëÁË¿ÚÓï²âÊÔ¡£ÐÂÍи£¿¼ÊÔ¸ü¼Ó×¢ÖØ¶Ô¿¼ÉúÓïÑÔÓ¦ÓÃÄÜÁ¦µÄ¿¼ºË£¬¶ÔÓÚÓ¦ÊÔ½ÌÓý»·¾³Öгɳ¤ÆðÀ´µÄÖйú¿¼ÉúÀ´ËµÎÞÒÉÌôÕ½¸ü´ó£¬ÄѶȸü´ó¡£±¾±¨ÇëÏà¹ØÅàѵ»ú¹¹µÄר¼Ò¾ÍÐÂÍи£¿¼ÊÔÖб仯½Ï´óµÄ²¿·Ö½øÐÐÁË·ÖÎö£¬²¢Îª²Î¼ÓÃ÷Äê5ÔÂÍи£Íø¿¼µÄ¿¼ÉúÃÇÌá³öÁ˱¸Õ½²ßÂÔ¡£ ¡¡¡¡ËäÈ»Ã÷Äê5Ô²ſªÊ¼ÐÂÍи£¿¼ÊÔ£¬µ«ÊÇ´ÓÏÖÔÚ¿ªÊ¼¿¼Éú¾ÍÓ¦¸ÃÒÔÐÂÍи£ÌâÐÍΪ»ù×¼½øÐÐ×¼±¸ÁË¡£ ¡¡¡¡¿ÚÓï ¡¡¡¡Á·Ï°Ö¤Ã÷ÎÄÕ¹۵ãÊÇ¿ÚÓïÄ÷ֹؼü ¡¡¡¡Ö÷Òª±ä»¯£º¿ÚÓïÊÇÍи£¿¼ÊÔµÄÐÂÔöÄÚÈÝ£¬¹²°üº¬ÁùµÀÊÔÌ⣬ÆäÖÐÁ½µÀ¶ÀÁ¢ÊÔÌâÊǶÔÊìϤµÄ»°Ìâ²ûÊö¹Ûµã£¬ËĵÀ×ÛºÏÊÔÌâÊÇÔÚÔĶÁºÍÊÕÌýµÄ»ù´¡ÉϽøÐпÚÓï±íÊö¡£ ¡¡¡¡·ÖÎö£º¾Ý»·ÇòÐÂÇàÔÆ±±ÃÀ¿¼ÊÔÖÐÐĸ±Ð£³¤ÍõÁî·ÖÎö£¬Á½ÀàÌâÐÍÖÐ×ÛºÏÊÔÌâÄѶȸü´óһЩ¡£¶ÀÁ¢ÊÔÌâÖ»Òª°ÑÄ£°åÐԵĴÊÓïºÍ¾äÐÍÕÆÎպþÍÄÜÄõ½±È½ÏÂúÒâµÄ·ÖÊý¡£×ÛºÏÊÔÌâ°üº¬ÐÅÏ¢µÄÊäÈëÓëÊä³ö£¬ÒªÇó¿¼ÉúÔÚ×ܽáµÄ»ù´¡ÉÏÔÙ±í´ï£¬×ۺϿ¼²éÁË¿¼ÉúµÄÌýÁ¦¡¢×ܽáºÍÓÃÓ¢Óï±í´ï˼ÏëµÄÄÜÁ¦¡£ ¡¡¡¡¶ÔÓÚÖйú¿¼ÉúÀ´Ëµ£¬Ã¿µÀÌâ»Ø´ðµÄʱ¼ä²»³¬¹ýÒ»·ÖÖÓ£¬ÓÐÀûÓбס£ÀûÌåÏÖÔÚ²»Óõ£ÐÄʱ¼äÌ«³¤¶øÎÞ»°¿É˵£¬»ù±¾ÉÏÈκο¼Éú¶¼ÄÜ˵ÂúÒ»·ÖÖÓ¡£±×ÔòÌåÏÖÔÚÒ»·ÖÖÓºÜÄѽ«×Ô¼ºµÄÏë·¨±í´ïÍêÕû£¬Õâ¶ÔÓÚ¿¼Éú¸ß¶È¹éÄɺÍÓïÑÔ¾«Á·×¼È·µÄ³Ì¶ÈÌá³öÁ˸ü¸ßµÄÒªÇó¡£ ¡¡¡¡¿¼ÉúÔÚ¿¼Ç°ÐèÒª´óÁ¿×¼±¸£¬ÄîһЩºÃµÄ¿ÚÓï²ÄÁÏ£¬±ÈÈçÓ¢Óï900¾ä£¬ÐγÉÓïÑÔ֪ʶµÄ´óÁ¿»ýÀÛ¡£»¹ÐèÒªÕÒ¸÷ÖÖÎÄÕ£¬ÔĶÁºó×Ô¼º¸ÅÀ¨¡¢Ö¤Ã÷»ò²µ³âÎÄÕ¹۵㡣ÒòΪ¿¼ÊÔʱºÜ¿ÉÄܳöÏÖÒªÇó¿¼ÉúÕë¶ÔÎÄÕµÄÄÚÈݱí´ïÁ¢³¡£¬»òÖ¤Ã÷¡¢²µ³âÎÄÕ¹۵ãµÄÌâÄ¿¡£ ¡¡¡¡ÔĶÁ ¡¡¡¡Ó¦´ÓÊìϤÐÂÌâÐÍÈëÊÖ ¡¡¡¡Ö÷Òª±ä»¯£ºÐÂÍи£ÔĶÁ²¿·ÖÎÄÕÂ×ÖÊýÔöÖÁÿƪ700×Ö×óÓÒ£¬ÎÄÕÂ×ÜÊýÓÉ5ƪ¼õÖÁ3ƪ£¬µ«×÷´ðʱ¼äÔöÖÁ60·ÖÖÓ¡£ÔĶÁÊÔÌâÖÐÔö¼ÓÁË´Ê»ã½âÊÍÌâ¡¢Ìî±í¡¢²åÈë¾ä×ÓºÍÍê³É¶ÎÂäµÈÌâÐÍ¡£ ¡¡¡¡·ÖÎö£º¾Ý»·ÇòÐÂÇàÔÆ±±ÃÀ¿¼ÊÔÖÐÐĸ±Ð£³¤ÍõÁî·ÖÎö£¬ÐÂÍи£¿¼ÊÔÔĶÁÃ÷ÏÔÑÅ˼»¯£¬Ôö¼ÓÌâÄ¿²¢²»Òâζ×ÅÔö¼ÓÄѶȣ¬Î©Ò»ÄѶÈÊÇ¿¼Éú¶ÔÌâÐ͵ÄÊìϤ¡£ÎÄÕÂÊýÁ¿¼õÉÙ£¬Òâζ×Å¿¼ÉúÔÚÒ»´ÎÍи£¿¼ÊÔÖл»Ë¼Â·µÄ´ÎÊý¼õÉÙ£¬ÒòΪÿһƪÎÄÕÂÖ÷Ìâ²»Ò»Ñù£¬ÐèÒª¿¼Éú²»¶Ï»»Ë¼Â·¡£¿ÉÒÔ˵£¬ÐÂÍи£ÔÚÔĶÁÄÚÈÝÉÏÄѶȽµµÍ£¬ÓÚÊDZãͨ¹ýÌâÐͱ仯Ôö¼ÓÄѶȣ¬Òò´ËÔĶÁÀí½â²¿·Ö²¢²»ÐèÒª¹ýÓÚµ£ÐÄ£¬¹Ø¼üÊÇÁ˽âÌâÐÍ¡£Ä¿Ç°ÐÂÍи£ÔÚÊÀ½çÆäËûµØÇøÒѾ¿ªÊ¼¿¼ÊÔ£¬¶à²Î¿¼ÆäËûµØÇøµÄÌâÐ;ͿÉÒÔ°ïÖú×Ô¼ºÓ¦¶ÔÐÂÍи£µÄÔĶÁ¡£ ¡¡¡¡Ð´×÷ ¡¡¡¡Ð´Ó¢ÎÄÈÕ¼ÇÓÐÖúÓÚ¹¥¿ËÐÂÌâÐÍ ¡¡¡¡Ö÷Òª±ä»¯£º³ý¶ÌÎÄд×÷Í⣬ÐÂÔöÁËÁíÒ»Ïîд×÷ÄÚÈÝ£¬¼´ÒªÇó¿¼ÉúÏȶÁһƪ¶ÌÎÄ£¬ÔÙÌýÒ»¶Î¶Ô»°£¬È»ºó½«×÷ÎÄÊäÈë¼ÆËã»ú¡£ÁíÍ⣬д×÷²¿·ÖÒ²Òª¼ÆÈë×Ü·Ö¡£ ¡¡¡¡·ÖÎö£º¾Ý±±¾©Ð¶«·½Ñ§Ð£±±ÃÀÏîÄ¿²¿Ö÷ÈÎÕźéΰ·ÖÎö£¬ÐÂÍи£¿¼ÊÔÔö¼ÓÁËÒ»¸öеÄд×÷¿¼ÊÔÐÎʽ£¬Èÿ¼Éú¶ÁһƪÎÄÕ£¬ÔÙÌýһƪÎÄÕ£¬È»ºóÒªÇó¿¼Éú¸ù¾ÝÌýµ½µÄºÍ¶Áµ½µÄÄÚÈݼ°ÎÄÕºóÃæµÄÎÊÌâдһƪ×÷ÎÄ¡£ÕâÖÖ×÷ÎÄÐÎʽ¿¼²éµÄÊÇ¿¼ÉúµÄÕûÌåÄÜÁ¦£¬ËùÒÔ¿¼ÉúƽʱҪ¾³£Ð´Ò»µã¶«Î÷£¬×îºÃÓÐÓÃÓ¢ÎļDZʼǵÄϰ¹ß£¬ÓÐдӢÎÄÈռǵÄϰ¹ß£¬»òÕß¾³£¶ÁһЩ·Ç³£ºÃµÄÓ¢ÎÄ£¬Ïñ¡¶ÐÄÁ鼦ÌÀ¡·ÕâÑùµÄ¶«Î÷¶à¶ÁһЩ£¬¶Ô¿¼ÉúµÄд×÷·Ç³£Óкô¦¡£ ¡¡¡¡ÌýÁ¦ ¡¡¡¡Ó÷´¸´ÌýдӦ¶ÔÌýÁ¦Ö÷¹ÛÊÔÌâ ¡¡¡¡Ö÷Òª±ä»¯£º¿¼ÊÔʱ¼äÔö¼Óµ½60·ÖÖÓÖÁ90·ÖÖÓ£»¶Ô»°ºÍÑݽ²µÄÄÚÈݸü³¤¡¢¸üÕæÊµ£»ÔÊÐí¿¼Éú×ö±Ê¼Ç£»ÐÂÔö²»Í¬Ó¢Óï¿ÚÒô£¬·¶Î§ÏÞÖÆÔÚÒÔÓ¢ÓïΪĸÓïµÄ¹ú¼Ò£»²¿·ÖÌâÄ¿¿ÉÌýÁ½´Î¡£ ¡¡¡¡·ÖÎö£º¾Ý»·ÇòÐÂÇàÔÆ±±ÃÀ¿¼ÊÔÖÐÐĸ±Ð£³¤ÍõÁî·ÖÎö£¬¾ÉÍи£µÄÌâÄ¿¶¼Êǿ͹ÛÌ⣬ͨ¹ýÑ¡Ïî¿ÉÒÔÔ¤²â³öÌýÁ¦ÄÚÈÝ¡£ÐÂÍи£¿¼ÊÔ½«¿Í¹ÛÌâ¸ÄΪÖ÷¹ÛÌ⣬¿ÉÔ¤²âÐÔ´ó´ó½µµÍ£¬Õâ¶ÔÖйú¿¼Éú¼«Îª²»Àû£¬ÒòΪ¹ýÈ¥´ó¶àÊýÍи£¿¼ÊÔÌýÁ¦ºÃµÄÖйú¿¼Éú£¬Ô¤²âÄÜÁ¦¶¼ÊǷdz£Ç¿µÄ¡£ ¡¡¡¡Æä´Î£¬¾ÉÍи£ÌýÁ¦¿¼ÊÔÒ»°ãÓÃʱ45·ÖÖÓ×óÓÒ£¬ÐÂÍи£¿¼ÊÔµÄÌýÁ¦ÓÃʱÔö¼Óµ½60·ÖÖÓÖÁ90·ÖÖÓ£¬Õâ¶Ô¿¼ÉúµÄ×¢ÒâÁ¦¼¯Öг̶ÈÌá³öÁ˺ܴóÌôÕ½¡£Æäʵ£¬ÔÚ×ö¾ÉÍи£¿¼ÊÔµÄÌýÁ¦Ê±£¬¿¼Éú¾ÍºÜÄѼ¯ÖÐ×¢ÒâÁ¦£¬½«À´Ëæ×ÅÌýÁ¦¿¼ÊÔʱ¼äÑÓ³¤£¬×ßÉñÏÖÏó»á½øÒ»²½Ôö¶à¡£ ¡¡¡¡ÁíÍ⣬ÐÂÍи£¿¼ÊÔÖпÉÒÔÌýÁ½´ÎµÄÌâĿӦ¸Ã³öÏÖÔÚ¸ÅÀ¨ËùÌýÄÚÈݵÄÌâÄ¿ÖС£ÌýÁ½´ÎµÄ¿¼ÊÔ·½Ê½ÓÐÀûÓбף¬ÀûÌåÏÖÔÚµÚÒ»´ÎÌý¿ÉÒÔ±ßÌý±ß×ö±Ê¼Ç£¬µÚ¶þ´ÎÌýʱÍê³ÉÌâÄ¿£»±×ÌåÏÖÔÚÒ»µ©¿¼ÊÔ½Ú×àÕÆÎÕ²»ºÃ·´¶øÈÝÒ×ÂÒ¡£ÌýÁ¦Êµ¼Ê»¹ÊÇÖйú¿¼Éú±È½ÏÉó¤µÄ²¿·Ö£¬Ãæ¶ÔÐÂÍи£¿¼ÊÔ£¬¿¼ÉúÓ¦¶ÔµÄ·½·¨¾ÍÊǶàÌý£¬¶øÇÒÒª¾«Ìý£¬×öÌýд£¬ÕÒÖеÈÄѶÈÒÔÉϵIJÄÁϱßÌý±ßд¡£ ¡¡¡¡±¸Õ½²ßÂÔ ¡¡¡¡Ó¢ÎÄӰƬÓÐÖúÓÚÌáÉý×ÛºÏÄÜÁ¦ ¡¡¡¡¡ñÓáÃôºé£¬Ð¶«·½½ÌÓý¿Æ¼¼¼¯ÍÅ×ܲà ¡¡¡¡ÐÂÍи£¿¼ÊÔ×îÏÔÖøµÄ±ä»¯Êǽ«Ìý¡¢Ëµ¡¢¶Á¡¢Ð´ËÄÖÖÄÜÁ¦·ÅÔÚͬһÌâÐÍÀ²é£¬Õâ¾ÍÒªÇó¿¼ÉúÕÒµ½Ò»ÖÖÄܽ«ÕâËÄÖÖÄÜÁ¦½áºÏÔÚÒ»ÆðµÄÊʺÏ×Ô¼ºµÄ¸´Ï°·½·¨¡£ ¡¡¡¡¸ù¾ÝÎҵľÑ飬¿´Ó¢ÎÄӰƬÊÇÌáÉý×ÛºÏÄÜÁ¦µÄÓÐЧ·½·¨Ö®Ò»¡£¿¼Éú×îºÃÑ¡Ôñ¹úÄÚ³ö°æµÄ¡¶¹ú¼ÒµØÀí¡·ºÍ¡¶·¢ÏÖ¡·½ÚÄ¿µÄDVD¹âÅÌ£¬ÒòΪÕâЩ½ÚÄ¿¶¼ÊÇ´øÓж¯Îï¡¢ÈËÎÄ¡¢ÀúÊ·µÈÖ÷ÌâµÄ£¬ÓëÐÂÍи£¿¼ÊÔµÄÎÄÕÂÌâ²Ä±È½ÏÏàËÆ£¬Ã¿¸ö½ÚÄ¿µÄ³¤¶ÈÒ»°ãÊÇ35·ÖÖÓÖÁ40·ÖÖÓ£¬µ¥´ÊÊýÔÚһǧ¸ö×óÓÒ£¬¸ÕºÃ·ûºÏÐÂÍи£¿¼ÊÔµÄÎÄÕ³¤¶È£¬¶øÇÒʹÓõĴʻãÒ²ÓëÐÂÍи£µÄ´Ê»ãÄѶÈÊ®·Ö½Ó½ü¡£ ¡¡¡¡¿¼ÉúÔÚʹÓÃÕâЩDVD¹âÅÌʱ£¬ÏÈÒÔÁ·Ï°ÌýÁ¦ÎªÄ¿µÄ£¬ÍêÕûµØÌýÒ»±é½ÚÄ¿ÄÚÈÝ£¬ÔÙÒÔÌáÉýÓ¢ÓïÌý¼ÇÄÜÁ¦ÎªÄ¿µÄ£¬½«½ÚÄ¿ÄÚÈݼǼÏÂÀ´£¬²¢ÖضÁ¼Ç¼µÄÄÚÈÝ£¬ÒÔÌáÉýÔĶÁÄÜÁ¦£¬È»ºóÒÔÌáÉý×ܽá¸ÅÀ¨ÄÜÁ¦ÎªÄ¿µÄ£¬½«½ÚÄ¿µÄÖ÷ÌâÄÚÈݸÅÀ¨³öÀ´£¬ÕâÑù¾Í¿ÉÒÔ½«Ó¢ÓïÌý¡¢¶Á¡¢Ð´µÄ¸´Ï°½áºÏÆðÀ´ÁË¡£ÁíÍ⣬¿¼Éú»¹¿ÉÒÔ¸ú¶Á½ÚÄ¿ÄÚÈÝ£¬ÒÔ´ïµ½¶ÍÁ¶¿ÚÓïµÄÄ¿µÄ¡£ ¡¡¡¡·Ã̸ ¡¡¡¡¿¼Ç°ÊìϤ»ú¿¼½çÃæ¼´¿É ¡¡¡¡¼ÇÕߣº¿¼ÉúÔõÑù²ÅÄܾ¡¿ìÊìϤÉÏ»ú¿¼ÊÔµÄÕû¸öÁ÷³Ì£¿ ¡¡¡¡Õźéΰ(±±¾©Ð¶«·½Ñ§Ð£±±ÃÀÏîÄ¿²¿Ö÷ÈÎ)£º¶ÔÓÚÉÏ»ú¿¼ÊÔ£¬¿¼ÉúÊ×ÏÈÒªÃ÷È·ÐÂÍи£ÊÇÔÚÀÏÍи£µÄ»ù´¡ÉϸïÐµģ¬ºÜ¶àÀÏÍи£µÄÄÚÈÝ»¹»áÔÚÐÂÍи£ÖгöÏÖ¡£½¨Ò鱸¿¼ÐÂÍи£µÄ¿¼Éú£¬Ïֽ׶θ´Ï°×îºÃ»¹ÊÇÒÔÀÏÍи£µÄÊÔÌâΪ»ù´¡¡£ÁíÍ⣬ÔÚÐÂÍи£¿¼ÊÔÖУ¬¿¼ÉúÒªÃæÁÙ¿¼ÊÔ½çÃæÓÉÖ½ÕÅת»»³ÉµçÄÔÆÁÄ»µÄÎÊÌâ¡£Ò»°ãÔÚ±¨Ãûʱ£¬ETS»á·¢¸øÃ¿Î»¿¼ÉúһЩ¹âÅÌ£¬ÀïÃæ×ÔÈ»»áÓÐÉÏ»ú¿¼ÊԵĽçÃæ£¬¿¼ÉúÖ»ÒªÔÚ¿¼Ç°ÀûÓÃÒ»µ½Á½Ì×Ä£ÄâÌâÀ´ÊìϤÉÏ»ú¿¼ÊÔ½çÃæ¾Í¿ÉÒÔÁË¡£²»¹ý£¬¿¼Éú×îºÃ´ÓÏÖÔÚ¿ªÊ¼¾¡Á¿ÊìϤµçÄÔ²Ù×÷ϵͳºÍÌáÉý´ò×ÖËÙ¶È¡£ ¡¡¡¡¼ÇÕߣºÏëÔÚ2006Äê³ö¹úµÄ¿¼Éú£¬ÊÇ¿¼ÐÂÍи£ÓÐÀû£¬»¹ÊÇ×¥½ôʱ¼ä¿¼ÀÏÍи££¿ ¡¡¡¡ÓáÃôºé(ж«·½½ÌÓý¿Æ¼¼¼¯ÍÅ×ܲÃ)£ºÀÏÍи£¿¼ÊÔÒ»Ö±»á³ÖÐøµ½Ã÷Äê5ÔÂ13ÈÕ¡£ÏëÔÚ2006Äê³ö¹úµÄ¿¼Éú£¬Èç¹û¸Ð¾õ×Ô¼ºÒѾ׼±¸ºÃÁË£¬Ó¦¸Ã¼°Ê±²Î¼ÓÀÏÍи£¿¼ÊÔ¡£ÒòΪ¿ÚÓïÊÇÖйúѧÉúµÄÒ»¹áÁÓÊÆ£¬´ó¶àÊý¿¼Éú²Î¼ÓÓпÚÓÊÔµÄÐÂÍи£µÄ³É¼¨¿ÉÄÜ»áµÍÓÚÀÏÍи£¿¼ÊÔ£¬¶øÇÒÀÏÍи£¿¼ÊԳɼ¨Ò²²»»áÓ°Ï쿼ÉúÉêÇë±±ÃÀÓÅÐãԺУ¡£ ¡¡¡¡ÏëÔÚ2006ÄêϰëÄê»ò2007Äê³ö¹úµÄ¿¼Éú£¬Èç¹û¸Ð¾õ×Ô¼ºµÄ¿ÚÓïºÍд×÷ˮƽȷʵ½Ï¸ß£¬¾Í¿ÉÒԲμÓÐÂÍи£¿¼ÊÔ¡£¾¹ý¸üÈ«ÃæµÄ¿¼²é£¬²»½ö»áÈÃѧУ¸üÁ˽â×Ô¼º£¬¶øÇÒ»¹»á¸ø×Ô¼ºÔö¼Ó²»ÉÙ×ÔÐÅÐÄ¡£(¼ÇÕߣºÕÅ¿ª) |
» ²ÂÄãϲ»¶
±¾ÈË¿¼085602 »¯Ñ§¹¤³Ì ר˶
ÒѾÓÐ23È˻ظ´
Çóµ÷¼ÁԺУÐÅÏ¢
ÒѾÓÐ4È˻ظ´
085600²ÄÁÏÓ뻯¹¤306
ÒѾÓÐ4È˻ظ´
286Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ10È˻ظ´
328Çóµ÷¼Á£¬Ó¢ÓïÁù¼¶551£¬ÓпÆÑоÀú
ÒѾÓÐ9È˻ظ´
Ò»Ö¾Ô¸±±¾©»¯¹¤´óѧ070300 ѧ˶336Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ4È˻ظ´
286·ÖÈ˹¤ÖÇÄÜרҵÇëÇóµ÷¼ÁÔ¸Òâ¿ç¿¼£¡
ÒѾÓÐ8È˻ظ´
×ÊÔ´Óë»·¾³ µ÷¼ÁÉêÇë(333·Ö)
ÒѾÓÐ5È˻ظ´
280Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ12È˻ظ´
269ר˶Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ5È˻ظ´













»Ø¸´´ËÂ¥
40