| 查看: 481 | 回复: 1 | ||
[求助]
求助帮忙翻译一下一段话 200金币，十分感谢已有1人参与
|
|
所有催化剂加料罐及处理罐无进料情况监控措施，建议提供称重等措施。 所有的粉料输送管线每隔20m提供一个45°切线方向的排放导淋（球阀），水平段及上升段必须根据管线长度提供适量的可拆卸法兰，位置便于人员工作，目的是当发生堵管时偏于操作人员及时处理以避免因堵管处理不及时而造成挤压机停车。 在线取样无详细资料和取样连接方式，因提供详细的连接方式以保证在线取样的准确性，另根据介质的性质增加必要的伴热和电伴热。 |
回复此楼» 猜你喜欢
天津工业大学郑柳春团队长期招化学化工、高分子化学或有机合成方向的博士生
已经有0人回复
-
天津工业大学郑柳春团队长期招化学化工、高分子化学或有机合成方向的博士生
已经有0人回复
-
物理化学论文润色/翻译怎么收费?
已经有198人回复
-
Coordination Chemistry Reviews
已经有1人回复
-
同济大学张海军教授2026年度博士招生
已经有1人回复
-
同济大学张海军教授2026年度博士招生
已经有0人回复
-
请问现在还有电池材料方向的博导招人吗
已经有4人回复
anglekiss0
捐助贵宾 (正式写手)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 816.2
- 散金: 21
- 红花: 3
- 帖子: 349
- 在线: 39小时
- 虫号: 16197819
- 注册: 2019-08-23
- 性别: GG
- 专业: 高分子材料的加工与成型
【答案】应助回帖
感谢参与，应助指数 +1
|
所有催化剂加料罐及处理罐无进料情况监控措施，建议提供称重等措施。 All the catalyst feed pots and processing tanks are lack of incoming material monitoring measures. It is suggested to add solutions like weighing system. 所有的粉料输送管线每隔20m提供一个45°切线方向的排放导淋（球阀），水平段及上升段必须根据管线长度提供适量的可拆卸法兰，位置便于人员工作，目的是当发生堵管时偏（便）于操作人员及时处理以避免因堵管处理不及时而造成挤压机停车。 For all the powder conveying pipelines, it is recommended to install a 45 degree tangential direction drain ball valve every 20 meters, and to install moderate quantity of detachable flanges, at parallel segment and assending segment and where it is convenient for handling, which are easily accessible for operators to take prompt actions when the pipeline is blocked, avoiding potential downtime. 在线取样无详细资料和取样连接方式，因( 应)提供详细的连接方式以保证在线取样的准确性，另根据介质的性质增加必要的伴热和电伴热。 There is no in-line sampling details nor connection method. It is required to provide detailed connection method to ensure the accuracy of in-line sampling. Additional heat preservation and electric heating per the nature of medium is necessary. 仅供参考。 另，如需要了解防结垢、抗冲击、耐化学品腐蚀的管道也可以聊聊。  |
2楼2019-12-10 14:57:10