24小时热门版块排行榜    

查看: 1575  |  回复: 5
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

plant5019

铁虫 (小有名气)

[求助] 请高手翻译一句话

The new indicator “operational grey water footprint” is proposed to assess the improvement of the effluent quality, which is achieved thanks
to the WWTP, regarding to the standards imposed by the regulations.
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

plant5019

铁虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by icm639 at 2019-11-29 09:31:20
提出采用新型指示剂“可操作灰水足迹”来评估污水质量的改进

为了评价污水水质的改善程度,根据法律排放标准,一种新的指标—“运行灰水足迹”被提出。

我这么理解对吗?

发自小木虫Android客户端
6楼2019-11-29 13:43:49
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

匿名

本帖仅楼主可见
2楼2019-11-29 02:04:07
已阅   申请翻译EPI   编辑   查看我的主页

icm639

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

提出采用新型指示剂“可操作灰水足迹”来评估污水质量的改进
3楼2019-11-29 09:31:20
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

plant5019

铁虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by icm639 at 2019-11-29 09:31:20
提出采用新型指示剂“可操作灰水足迹”来评估污水质量的改进

regarding to 后面的不太清楚

发自小木虫Android客户端
4楼2019-11-29 13:18:55
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 QTy3jDtz1uLt 2026-08-21 10/500 2026-08-22 23:42 by OEbVnUOu01ol
[基金申请] 93BebMhtakh前后11位开头都是大写 +7 且听虎啸 2026-08-17 8/400 2026-08-22 21:55 by 医学老男孩
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 2JOx3r2CYEgw 2026-08-22 5/250 2026-08-22 21:54 by OEbVnUOu01ol
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 2JOx3r2CYEgw 2026-08-22 5/250 2026-08-22 21:42 by OEbVnUOu01ol
[基金申请] 范进中举一文的中心思想 +3 zjuhero 2026-08-22 4/200 2026-08-22 20:02 by mycsru
[教师之家] 跳槽后在研项目怎么办? +3 简单化xn 2026-08-22 7/350 2026-08-22 19:46 by 简单化xn
[基金申请] 什么时候开奖? +7 CrisMessi 2026-08-18 8/400 2026-08-22 18:29 by 淀粉搬运工
[基金申请] 只有每年这种时候来逛逛小木虫 +24 yaoyewhu2008 2026-08-20 26/1300 2026-08-22 17:43 by kammury
[教师之家] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 2JOx3r2CYEgw 2026-08-21 4/200 2026-08-22 16:52 by sunzitan
[基金申请] 人气不行了 +8 fansofjerry 2026-08-21 8/400 2026-08-22 16:30 by zyqchem
[基金申请] 今天基金会出结果吗?20260819 +16 kkkl_v 2026-08-19 17/850 2026-08-22 16:12 by 阿布Abu
[基金申请] 时间戳今天,20号变了 +5 archvillain 2026-08-20 5/250 2026-08-22 06:12 by hui_daxiao
[基金申请] 建议基金发布提前给出明确的时间点 +10 kulium 2026-08-21 13/650 2026-08-21 21:58 by alongwaytogo
[基金申请] 科研孤儿太难了 +17 我4大白菜 2026-08-20 18/900 2026-08-21 20:57 by zhangev
[基金申请] 我面上完蛋了 +7 且听虎啸 2026-08-20 8/400 2026-08-21 12:31 by 酷酷墨镜
[基金申请] 应该是下周三26日公布了吧? +4 哈哈蛤? 2026-08-21 4/200 2026-08-21 10:58 by Vivilian
[基金申请] 今天放榜没戏了吧 +9 yuleib84 2026-08-19 11/550 2026-08-21 10:06 by gltch
[基金申请] 今天放榜吗? +14 布布和一二 2026-08-19 15/750 2026-08-19 18:07 by gltch
[基金申请] 朋友圈看到的 +6 wangzilk 2026-08-18 8/400 2026-08-19 10:55 by Haru815
[基金申请] 明天放榜? +5 Shxjjxjkx 2026-08-18 5/250 2026-08-18 18:14 by -大大大大大-
信息提示
请填处理意见