应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 翻译求助
41/1返回列表
查看: 224  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

herry030119

金虫 (小有名气)

[交流] 翻译求助

For values corresponding to the descending part of
the transients and high overpotentials, the j versus t
plot yields a straight line as expected under diffusion
control (Fig. 3c). However, in contrast to a simple
diffusional process, the straight lines gave a residual
cathodic current and slightly different slopes for different
overpotentials. Similar results have been reported
for other electrocrystallization processes.
回复此楼

» 猜你喜欢
淡泊已明志,宁静而致远.
1楼 2009-06-09 21:58:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

levodopa

金虫 (正式写手)
★ ★ ★
herry030119(金币+2,VIP+0):意思基本可以看出，但好像还欠缺些什么？谢谢你的帮助！ 6-9 22:56
herry030119(金币+1,VIP+0): 6-9 22:56
正如预期下的扩散控制值，相应递减部分过渡态和高超电位的j对t的点分布得到一直线分布（图3C）。然而，对比一个简单的扩散过程，直线分布给出了残余的阴极电流，并对不同超电位略有不同斜坡。其他电结晶过程的类似的结果已有相关报道。
赞一下(2人) 回复此楼
2楼2009-06-09 22:19:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

幽雅百合

银虫 (小有名气)
★
herry030119(金币+1,VIP+0):谢谢！ 6-10 08:19
符合暂态以及高的过电压的下降部分的值，j对t的图是一条直线，正如在扩散控制下所预期的一样，见图3c。然而，与简单的扩散过程相比，这些直线给出了剩余的阴极电流，并且对不同的过电压，直线的斜率略有不同。其他的电结晶过程也有类似结果。
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2009-06-10 00:55:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

monitor2885

至尊木虫 (知名作家)

队长
★ ★ ★
herry030119(金币+3,VIP+0):比较准确！谢谢帮助！ 6-10 17:00
在扩散过程为控制步骤时，对于暂态和过电位的下降那部分数值，电流密度j对时间t作图，结果是条直线，这和预期的一样。如图3c所示。但是，对比简单的扩散过程，这组直线呈现出剩余的阴极电流，不同过电位的直线斜率略有不同。据报道，其他电结晶过程也有类似的结果。

上述文字看来，似乎和电化学有关，沙发翻译的准吗！？你居然分了3个金币，我看应该我和板凳分金币
赞一下(1人) 回复此楼
Retirement
4楼2009-06-10 09:06:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 herry030119 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭