应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 投稿求助 » 论文评审吐槽英语太烂怎么回？
52/1返回列表
查看: 3432  |  回复: 17
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
【悬赏金币】回答本帖问题，作者haokunjuan将赠送您 5 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

haokunjuan

银虫 (小有名气)

[求助] 论文评审吐槽英语太烂怎么回？ 已有5人参与

其中一个评审说英语very poor makes the paper difficult to read，怎么回？指望这篇文章毕业啊，虽然不是native英语，自己感觉没有他说的那么烂啊，第三个评审说英语还行小改就好。
这个评审就写了短短几行comments还强调英语烂，大神小神都出现吧

发自小木虫Android客户端
回复此楼

» 猜你喜欢
以大多数人的努力程度之低~根本轮不到去拼天赋~
1楼 2019-10-30 15:53:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

吃瓜群众甲

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
haokunjuan: 金币+1 2019-11-18 16:02:30
有可能并非语言用词本身，而是语言架构让评审无所适从。英语与汉语的思维模式刚好相反，一般是从细节到整体。按中文的由整体到细节思维方式写，老外有可能看起来觉得莫名其妙，难以读通。如无英文思维习惯，可以请母语或者润色修一下。
赞一下 回复此楼
16楼2019-10-31 09:37:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 18 个回答

qc1623

新虫 (正式写手)
花点钱，修改语言吧。。

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
2楼2019-10-30 15:54:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

patrickcho

新虫 (小有名气)
找润色

发自小木虫IOS客户端
回复此楼
3楼2019-10-30 15:55:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

明明如月jy
。

发自小木虫Android客户端
4楼2019-10-30 16:00:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 18 个回答
不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[教师之家] 焦虑 +5 水冰月月野兔 2026-03-13 7/350 2026-03-14 15:14 by 农药害害
[考研] 267一志愿南京工业大学0817化工求调剂 +5 SUICHILD 2026-03-12 5/250 2026-03-14 14:53 by jean5056
[考研] 308 085701 四六级已过求调剂 +7 温乔乔乔乔 2026-03-12 14/700 2026-03-14 10:49 by JourneyLucky
[考研] 081700一志愿211 276 四级已过 求调剂 +3 地球绕着太阳转 2026-03-08 4/200 2026-03-14 03:44 by JourneyLucky
[考研] 337一志愿华南理工材料求调剂（有希望2吗？） +3 mysdl 2026-03-09 3/150 2026-03-14 02:53 by JourneyLucky
[考研] 332求调剂 +3 zjy101327 2026-03-11 6/300 2026-03-13 22:48 by JourneyLucky
[考研] 085600调剂 +5 漾漾123sun 2026-03-12 5/250 2026-03-13 22:06 by 星空星月
[考研] 26调剂/材料/英一数二/总分289/已过A区线 +6 步川酷紫123 2026-03-13 6/300 2026-03-13 21:59 by 星空星月
[考研] 332求调剂 +3 Zz版 2026-03-13 3/150 2026-03-13 20:36 by 18595523086
[考研] 求调剂 +7 18880831720 2026-03-11 7/350 2026-03-13 16:10 by JourneyLucky
[论文投稿] 投稿问题 5+4 星光灿烂xt 2026-03-12 6/300 2026-03-13 14:17 by god_tian
[考研] 268求调剂 +4 好运连绵不绝 2026-03-12 4/200 2026-03-13 10:45 by hyswxzs
[考研] 08食品或轻工求调剂，本科发表3篇sci一区top论文，一志愿南师大食品科学与工程 +3 我是一个兵， 2026-03-10 3/150 2026-03-13 10:21 by Yuyi.
[考研] 341求调剂 +4 捣蛋猪猪 2026-03-11 4/200 2026-03-12 14:47 by ruiyingmiao
[基金申请] 提交后的基金本子，已让学校撤回了，可否换口子提交 +3 dut_pfx 2026-03-10 3/150 2026-03-11 08:38 by kudofaye
[考博] 26申博求助 +3 跳跃饼干 2026-03-10 4/200 2026-03-10 21:15 by Tntcnn
[考研] 085602化工求调剂 +7 董boxing 2026-03-10 7/350 2026-03-10 17:07 by BruceLiu320
[硕博家园] 木虫好像不热闹了，是不是？ +4 偏振片 2026-03-10 4/200 2026-03-10 09:51 by longwave
[基金申请] 面上项目还需要AI说明吗？ +3 liyundong 2026-03-08 3/150 2026-03-09 22:30 by kingkocxr
[考研] 一志愿山东大学，总分327，英语二79，有论文，有竞赛，已过四六级 +3 木木目目1 2026-03-09 3/150 2026-03-09 19:52 by yuningshan
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭