24小时热门版块排行榜    

查看: 3432  |  回复: 17
【悬赏金币】回答本帖问题,作者haokunjuan将赠送您 5 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

haokunjuan

银虫 (小有名气)

[求助] 论文评审吐槽英语太烂怎么回? 已有5人参与

其中一个评审说英语very poor makes the paper difficult to read,怎么回?指望这篇文章毕业啊,虽然不是native英语,自己感觉没有他说的那么烂啊,第三个评审说英语还行小改就好。
这个评审就写了短短几行comments还强调英语烂,大神小神都出现吧

发自小木虫Android客户端
回复此楼

» 猜你喜欢

以大多数人的努力程度之低~根本轮不到去拼天赋~
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hww1986116

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
14楼: Originally posted by haokunjuan at 2019-10-31 09:25:44
自己花了心思翻译的,确实不能和native比也是真的,那也指出来哪里看不明白啊,就简单的否定觉得不负责任啊。其他两个评审就看懂了,还提了一些很专业的问题,相比较下就觉得这个评审很low。...

论文的语言不是说能表达意思就行的,必须要流畅,符合英语母语的说话习惯

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
心若倦了泪也干了
15楼2019-10-31 09:26:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 18 个回答

qc1623

新虫 (正式写手)

花点钱,修改语言吧。。

发自小木虫Android客户端
2楼2019-10-30 15:54:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

patrickcho

新虫 (小有名气)

3楼2019-10-30 15:55:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
4楼2019-10-30 16:00:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 268求调剂 +5 一定有学上- 2026-03-14 6/300 2026-03-14 22:20 by 运气yunqi
[考研] 0703化学调剂,求各位老师收留 +6 秋有木北 2026-03-14 6/300 2026-03-14 18:18 by houyaoxu
[考研] 求调剂,一志愿山东大学,数二英一,302 +3 nini412 2026-03-08 3/150 2026-03-14 04:23 by JourneyLucky
[考研] 求调剂 +5 鹤遨予卿 2026-03-09 5/250 2026-03-14 02:44 by JourneyLucky
[考研] 308求调剂 +4 是Lupa啊 2026-03-09 4/200 2026-03-14 02:06 by tranquil_ya
[考研] 一志愿安徽大学材料工程专硕313分,求调剂的学校 +8 Yu先生 2026-03-10 10/500 2026-03-14 01:04 by JourneyLucky
[考研] 调剂 +3 13853210211 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:47 by JourneyLucky
[考研] 0856材料与化工309分求调剂 +6 ZyZy…… 2026-03-10 6/300 2026-03-14 00:38 by JourneyLucky
[考研] 招收0805(材料)调剂 +3 18595523086 2026-03-13 3/150 2026-03-14 00:33 by 123%、
[考研] 2026考研调剂+本科延边大学+山东大学+生物化学与分子生物学+有项目经验 +3 ccdsscjy 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:12 by JourneyLucky
[考研] 材料工程,326分,求调剂 +6 KRSLSR 2026-03-10 6/300 2026-03-13 23:47 by JourneyLucky
[考研] 285 求调剂 资源与环境 一志愿北京化工大学 +3 未名考生 2026-03-10 3/150 2026-03-13 23:04 by JourneyLucky
[考研] 材料专硕288分求调剂 一志愿211 +4 在家想你 2026-03-11 4/200 2026-03-13 22:49 by JourneyLucky
[考研] 工科材料085601 279求调剂 +8 困于星晨 2026-03-12 10/500 2026-03-13 15:42 by ms629
[考研] 0703一志愿211 285分求调剂 +4 ly3471z 2026-03-13 4/200 2026-03-13 13:00 by JourneyLucky
[考研] 0817化学工程319求调剂 +8 lv945 2026-03-08 10/500 2026-03-12 05:26 by wll0811
[考研] 081200计算机科学与技术数一英一306求调剂 +3 intankt 2026-03-08 3/150 2026-03-11 10:50 by dandan413
[考研] 材料工程307,求调剂 +7 我要燃烧你的梦 2026-03-08 7/350 2026-03-11 09:09 by 剑诗杜康
[基金申请] PDF在线压缩软件 10+3 haxia 2026-03-08 4/200 2026-03-10 13:44 by lfy8008
[考研] 337求调剂 +3 睡醒,。 2026-03-09 3/150 2026-03-09 10:02 by 求调剂zz
信息提示
请填处理意见