24小时热门版块排行榜    

查看: 171  |  回复: 3
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

风轻轻吹

木虫 (正式写手)

[交流] 翻译求助

4-Methoxy-4-oxobutanoic acid (1)
  Succinic anhydride {40.0 g) was added to a well stirred solution of methanol anhydride (25.0 mL) at 20--25℃. The reaction mixture was heated at 100-1100C for 3 h, cooled to room temperature and then concentrated at reduced pressure to give product 1 (50.2 g, 95%). The crude product  was practically pure, and used for the next step without further purification. An analytical sample was obtained by recrystallization from EtOH/Hexane.

Methyl 4-cyano-4-oxobutanoate (2)
  A stirred mixture of compound 1 (8.8 g) was chlorinated by the addition of thionyl chloride (10 mL) under NZ gas at 35 0C for 5 h. The resulting reaction mixture was concen-trated at reduced pressure, yielding the crude product, to which was then added a stirred solution of CuCN (5.5 g) in acetonitrile (20 mL). The reaction mixture was heated at 700C for 8 h, cooled to room temperature and then filtered through celite, and the organic solution then con-centrated at reduced pressure to yield the desired product 2 (6.4 g, 68%).

5-Aminolevulinic acid hydrochloride (3)
  A stirred mixture of compound 2 (5.4 g) was hydro-genated by the addition of Pd/C (0.5 g) in 6M HCI under apressure of 125 psi at room temperature for 18 h. The re-
suiting mixture was filtered through celite, and the organicsolution concentrated at reduced pressure, yielding thecrude product. The crude product was purified, by recry-stallization with EtOH/2-propanol, to yield the pure product3 as a solid (5.7 g, 89%).

t -Butyl 5-aminolevulinate (4)  
Compound 3 (1.6 g) was dissolved in water at room temperature一this solution was added 2M NaOH until apH 7 was obtained, and the whole mixture was then extracted with Et2O (3*10 mL), dried over MgS04, and concentrated at reduced pressure to yield the crude product. A stirred mixture of the crude product, 2-methylpropene and H2S04 (0.1 mL) in Et20 (10 mL). The reaction mixture was stirred at room temperature for 10 h, with its subsequent addition to 2M HCI (1.5 mL). After 2 h, the reaction mixture was concentrated at reduced pressure. The crude product was purified by recrystallization from EtOH to yield the pure product 4 as a solid (1.3 g, 58%)

RESULTS AND DISCUSSION
  Cancer is a very serious health problem, with early therapy offering the only chance of a cure. Apart from non-invasive screening methods there is also the need for better bronchoscopic techniques. 5-minolevulinic acid can  be applied for the simple diagnosis of cancer. Therefore, a simple method for the synthesis of 5-ALA, using cheap starting materials and a very simple refining process, has been developed in our laboratory. The induced fluorescence of this compound is useful in the planning of photodynamic therapy and diagnosis.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhaoshans

铁杆木虫 (小有名气)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
风轻轻吹(金币+20,VIP+0): 6-6 12:35
t-丁基-5-氨基铜戊酸盐
1.6g化合物3室温下溶解在水中,向溶液中加入2M NaOH直到pH为7,得到的混合物用乙醚萃取(分三次,每次10mL),用MgSO4干燥,减压浓缩得到粗产物。将此粗产物、2-甲基丙烯和0.1mLH2SO4加入到10mL乙醚中,室温下搅拌10h,随后加入1.5mL 2M HCl。继续搅拌2h后,减压浓缩。粗产物经过乙醇重结晶纯化,得到纯的固体产物4(1.3g,58%)
结果与讨论
癌症作为一种很严重的健康问题,早期的治疗方法很少能治愈。除了无创性方法外,还需要更好的支气管镜的工艺。5-minolevulinic酸可以应用于简单的癌症诊断。因此,我们实验室开发了一种用廉价原料和简单提炼工艺合成5-ALA的方法。这种化合物具有荧光感应性,可以用于癌症的光动力学治疗和诊断

[ Last edited by zhaoshans on 2009-6-6 at 11:28 ]
3楼2009-06-06 11:26:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

zhaoshans

铁杆木虫 (小有名气)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
风轻轻吹(金币+20,VIP+0): 6-6 12:34
4-甲氧基-4-氧桥丁酸
在20-25℃,将40g琥珀酸酐加入到充分搅拌的25mL甲醇酐溶液中,将反应混和物在100-1100C加热3h,冷却到室温,减压下浓缩得到产品1(50.2g,95%)。这种粗产品几乎是纯的,下步应用中不需要后续的纯化。通过乙醇/正己烷重结晶得到分析样品。

甲基4-氰基-4-氧桥丁酸
向8.8g化合物1加入10mL亚硫酰二氯,在NZ气体下350度搅拌5h,使化合物1氯化。此合成混合物在减压条件下浓缩,得到粗产品。向此产品中加入CuCN的乙腈溶液(5.5gCuCN溶解在20mL乙腈中),将反应混合物在700度下加热8h,冷却至室温,经过硅藻土过滤,得到的有机溶液减压浓缩得到需要的产物2(6.4g,68%)

5-氨基酮戊酸氢氯化物
将0.5gPd/C加入到6M HCl中,将上述混合物加入到5.4g化合物2中,然后在125 psi压力、室温条件下搅拌18h,使化合物2氢化。此反应混合物经过硅藻土过滤,得到的有机溶液减压浓缩得到粗产物。粗产物经过纯化,乙醇、异丙醇重结晶,得到纯的固体产物3(5.7g,89%)

[ Last edited by zhaoshans on 2009-6-6 at 11:27 ]
2楼2009-06-06 11:12:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhaoshans

铁杆木虫 (小有名气)

因为不是本专业的,一些药品名称翻译的可能不太对,请楼主自己修改
4楼2009-06-06 11:27:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见