24小时热门版块排行榜    

查看: 1663  |  回复: 8

书书12

新虫 (小有名气)

[求助] 为什么用 on修饰8:09 已有1人参与

在一本小说中看到的,B ut it was the following week that Ray began to notice him everywhere . the tall englishman rode down to New York with pay on the 8:09.  在句尾为什么用on来修饰8:09

发自小木虫IOS客户端
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

迟钝的天才

至尊木虫 (文坛精英)

I'mherefightingforsuccess!
2楼2019-10-13 09:56:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

书书12

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 迟钝的天才 at 2019-10-13 09:56:24
顺口

这么随意吗

发自小木虫IOS客户端
3楼2019-10-13 09:59:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

迟钝的天才

至尊木虫 (文坛精英)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 书书12 at 2019-10-13 09:59:47
这么随意吗
...

在具体的时间前用on

发自小木虫Android客户端
I'mherefightingforsuccess!
4楼2019-10-13 11:50:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

不是 "on 8:09" 是 "on the 8:09"
  ( 指定精确时间用 "at", 长时段用 "in" )
  ( on time = 准时, 但是什么时间还得用 "at" 来指定 )

"the 8:09" = "8:09 离站的车"

"rode on the 8:09" = "搭 8:09 班次车"
5楼2019-10-15 12:14:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

书书12

新虫 (小有名气)

引用回帖:
5楼: Originally posted by mac194 at 2019-10-15 12:14:22
不是 "on 8:09" 是 "on the 8:09"
  ( 指定精确时间用 "at", 长时段用 "in" )
  ( on time = 准时, 但是什么时间还得用 "at& ...

所以这里用on修饰 是为了强准时在8:09吗?

发自小木虫IOS客户端
6楼2019-10-16 13:48:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

书书12

新虫 (小有名气)

引用回帖:
6楼: Originally posted by 书书12 at 2019-10-16 13:48:00
所以这里用on修饰 是为了强准时在8:09吗?
...

强调

发自小木虫IOS客户端
7楼2019-10-16 13:48:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

书书12

新虫 (小有名气)

引用回帖:
5楼: Originally posted by mac194 at 2019-10-15 12:14:22
不是 "on 8:09" 是 "on the 8:09"
  ( 指定精确时间用 "at", 长时段用 "in" )
  ( on time = 准时, 但是什么时间还得用 "at& ...

谢谢

发自小木虫IOS客户端
8楼2019-10-16 13:50:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
书书12: 金币+20, ★★★★★最佳答案 2020-01-28 12:12:38
引用回帖:
7楼: Originally posted by 书书12 at 2019-10-16 13:48:16
强调
...

搭车船 和 指定时间 是两回事, 个有其介词用法, 请不要混淆


on the train = aboard the train = 在火车上; on the ferry = aboard the ferry = 在渡船上

on 强调人在 车/船 上, 搭上了  (参考: 即使没写 car, 谷歌翻译自动假设 get off = 下车)

the = 定冠词, 也起强调作用, 因为不是任何一班车, 专提 8:09 离站那班, 所以必须写 the 8:09


指定长时段用 in 时刻用 at;  强调有弹性, 公差大用 in, 强调精确, 公差小用 at
即使是 瞬间 (moment / instant), 不愿被催而要人等时可答: "[YES] In a moment !" 或 "[NO] Not at this moment"


强调需费功夫引人注意, 指定就不,  很随便:
  in a year / in a month / in a week
  on Saturday / on October ___
  at 8:09 ( 唸 "eight oh nine" )


请不要忘记给币, 谢谢!!
9楼2019-10-16 15:34:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 书书12 的主题更新
信息提示
请填处理意见