24小时热门版块排行榜    

查看: 205  |  回复: 3
当前主题已经存档。

辰龙在天

铁杆木虫 (小有名气)

[交流] 翻译l两句英文

It is possible that higher affinity anti-tetanus toxoid antibody producing B lymphocytes may be more responsive to the as yet unidentified B lymphocyte or T lymphocyte mitogens within the R6F botanical medicinal preparation.


Comparison of anti-TT antibody levels in mice following immunization with TT vaccines containing conventional adjuvants (e.g. alum,aluminium phosphate) or in combination with investigational adjuvants such as polylactide (PLA) microparticles and liposomes demonstrated increased anti-TT titres two- to five-fold above soluble TT or alum-adjuvanted TT vaccines .

R6F是六味地黄丸,TT 是破伤风类毒素。

[ Last edited by 辰龙在天 on 2009-6-5 at 14:50 ]

» 猜你喜欢

不要用战术上的勤奋来掩盖战略上的懒惰。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

幽雅百合

银虫 (小有名气)

★ ★ ★ ★
辰龙在天(金币+4,VIP+0): 6-11 02:07
在六味地黄丸的植物医学制备过程中,很有可能具有高亲和力的抗破伤风类毒素的抗体产生的B型淋巴细胞对目前无法辨认的B型淋巴细胞或者T型淋巴细胞有丝分裂原有更高的响应性。

老鼠体内抗破伤风类毒素的抗体水平相比较,含有传统佐剂(例如明矾、磷酸铝)或者实验性佐剂(例如聚交酯微粒子、脂质体)的破伤风类毒素疫苗,它的抗破伤风类毒素的滴度要比可溶性破伤风类毒素疫苗或者以明矾为佐剂的破伤风类疫苗要高2到5倍。
2楼2009-06-07 21:26:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chen.1fan

至尊木虫 (职业作家)

technical manager

★ ★ ★ ★
辰龙在天(金币+4,VIP+0): 6-11 02:08
1在六味地黄丸的植物医学制备过程中,可以产生B型淋巴细胞并具有高亲和力的抗破伤风类毒素的抗体很有可能对目前无法辨认的B型淋巴细胞或者T型淋巴细胞有丝分裂原有更灵敏的响应性。
2将老鼠产生免疫时体内抗破伤风类毒素的抗体水平与含有传统佐药(例如明矾、磷酸铝)的破伤风类毒素疫苗比较,或者与含有实验性佐药(例如聚交酯微粒子、脂质体)的破伤风类毒素疫苗比较,这两种比较都可以证明增加了的抗破伤风类毒素的滴度要比可溶性破伤风类毒素疫苗或者以明矾为佐药的破伤风类疫苗高2到5倍。
Expertise in the formula/process of silicone rubber including LSR,HCR,RTVandGel
3楼2009-06-07 22:58:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chen.1fan

至尊木虫 (职业作家)

technical manager

★ ★
辰龙在天(金币+2,VIP+0): 6-11 02:08
楼主老实说,第二句increased anti-TT titres two- to five-fold above soluble TT or alum-adjuvanted TT vaccines 我跟前面的逻辑搞的不大清楚
Expertise in the formula/process of silicone rubber including LSR,HCR,RTVandGel
4楼2009-06-07 23:01:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 辰龙在天 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见