应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 【求助完毕】麻烦吧这两句话的具体意思给我讲下
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
111/2返回列表12下一页
查看: 470  |  回复: 10
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

c3024034

银虫 (正式写手)

[交流] 【求助完毕】麻烦吧这两句话的具体意思给我讲下

3) Each text line, not including the figures, tables, legends, should be numbered throughout the manuscript.
7) Provide collected figure and table legends on separate pages, at the end of the article.
这是编辑给的回改信里的两句，但我不是很明白他的意思，麻烦大家了
  Each text line  到底指的是什么？
7）的意思是不是让把图和表的说明置于单独页呢？？？
   希望大家给以帮助
最好能把他的意思给我说下，直接翻译我会，但不明白具体什么意思，


3 就是文章正文，除了图、表，都编上号！
如何编号啊，Each text line  到底指的是什么？
7 就是把表，图也放在单独页上，附在文章的后边，！

  legends 是插图说明吧？？？
请有类似情况的虫友给我讲下

[ Last edited by qingshaojun0823 on 2009-8-20 at 17:08 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-06-04 13:40:16
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

supermight

铜虫 (著名写手)
★ ★ ★ ★
polymerpark(金币+1,VIP+0):谢谢参与 6-4 16:13
c3024034(金币+3,VIP+0): 6-4 16:31
3 就是文章正文每行前面编个号，这种情况好像是便于需要修改时和你沟通吧，比如可以说：第200行有语法错误，请修改
7 就是把表和图放到文章最后
赞一下(7人) 回复此楼
2楼2009-06-04 14:17:14
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

c3024034

银虫 (正式写手)
后面那个表和图但还有个legends  是不是表和图的说明啊 ？
赞一下 回复此楼
3楼2009-06-04 15:55:45
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

polymerpark

金虫 (职业作家)
一般文章和书籍前面都是要附上数字的，，看看有多少行~~~

后面可能是一页一个，说明置于末页吧！！！只是可能~~~
赞一下 回复此楼
4楼2009-06-04 16:13:27
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

redspy

铜虫 (小有名气)
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
SHY31(金币+1,VIP+0):鼓励 6-9 19:11
一楼正解
3 就是文章正文每行前面编个号
7 就是把表和图放到文章最后
赞一下(11人) 回复此楼
5楼2009-06-04 18:22:58
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

c3024034

银虫 (正式写手)
第3条我明白了   但第7条) Provide collected figure and table legends on separate pages, at the end of the article  我觉的是吧所有图和表的说明集合在一起放在文章后边，一个说明一页   不知道对不对????请大家指教
赞一下 回复此楼
6楼2009-06-04 20:05:31
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

杈杈

荣誉版主 (文坛精英)

Everyone is the No. one！

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
SHY31(金币+1,VIP+0):鼓励 6-9 19:11
应该是“文章中的图表具有自明性（附带必要而完整的说明），各自单独成页，置于文末”。
赞一下(11人) 回复此楼
望乡——乡归梦思；思念——念往何望
7楼2009-06-04 21:48:02
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zjmjz

铁杆木虫 (著名写手)
同意一楼的解释！
回复此楼
Activity is the only road to knowledge.行动是通往知识的唯一道路。
8楼2009-06-07 00:03:20
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

远慧

木虫 (正式写手)
同意一楼的见解
回复此楼
9楼2009-06-09 16:26:31
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wanghai224

铁杆木虫 (职业作家)

WH2243
一楼解释的正确！
回复此楼
大海
10楼2009-06-09 20:58:36
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 c3024034 的主题更新
111/2返回列表12下一页
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿苏州大学材料工程（085601）专硕有科研经历三项国奖两个实用型专利一项省级立项 +11 大火山小火山 2026-04-05 11/550 2026-04-06 22:55 by yunlongyang
[考研] 工科 22408 267求推荐 +4 wanwan00 2026-04-05 5/250 2026-04-06 22:47 by chenzhimin
[考研] 362求调剂 +5 我要考大 2026-04-06 7/350 2026-04-06 21:27 by 啵啵啵0119
[考研] 土木水利专硕276分求调剂 +3 我想上学！！6 2026-04-05 6/300 2026-04-06 18:51 by 我想上学！！6
[考研] 085405软件工程301分求调剂，专硕可跨专业，四六级已过 +3 静静想想 2026-04-05 3/150 2026-04-06 15:23 by nepu_uu
[考研] 一志愿郑州大学材料与化工085600，求调剂 +27 吃的不少 2026-04-02 27/1350 2026-04-06 15:19 by 495374996
[考研] 一志愿南昌大学，085600，344分求调剂 +9 调剂上岸玘 2026-04-05 10/500 2026-04-06 09:30 by dongzh2009
[考研] 材料与化工306分找调剂 +12 沧海轻舟e 2026-04-03 13/650 2026-04-04 23:45 by lqwchd
[考研] 材料专硕322分 +11 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-02 11/550 2026-04-04 23:37 by 永字号
[考研] 考研调剂 +5 四川王涛 2026-04-04 5/250 2026-04-04 22:18 by 啵啵啵0119
[考研] 342求调剂 +3 Liang7111 2026-04-04 5/250 2026-04-04 19:47 by dongzh2009
[考研] 求调剂：085600材料与化工，考材科基，总分319 +21 678lucky 2026-03-31 26/1300 2026-04-04 16:22 by dongzh2009
[考研] 求调剂 +4 压力??大 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:36 by 啵啵啵0119
[考研] 学硕288调剂!!! +3 小王xw123 2026-04-03 3/150 2026-04-03 21:20 by 啵啵啵0119
[考研] 303求调剂 +3 一色清羽 2026-04-02 4/200 2026-04-03 10:22 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿北交大材料工程，总分358 +4 cs0106 2026-04-01 4/200 2026-04-02 07:42 by 尚水阁主
[考研] 求调剂0703 +5 周嘉尧 2026-03-31 8/400 2026-04-01 20:32 by ltltkkk
[考研] 环境工程调剂 +9 hyzzzzzzz. 2026-04-01 9/450 2026-04-01 14:20 by salamander`
[考研] 土木304求调剂 +5 顶级擦擦 2026-03-31 5/250 2026-04-01 08:15 by fdcxdystjk￥
[考研] 求调剂：一志愿：南京大学 专业：0705 总分320 ，本科985，四六级已过 +3 lfy760306 2026-03-31 3/150 2026-04-01 01:57 by Creta
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭