24小时热门版块排行榜    

查看: 462  |  回复: 7
当前主题已经存档。

yangyxj

木虫 (著名写手)

[交流] 【求助完毕】求助高手修改文章

本人英语水平不够,一篇文章投了两次materials letter,最后还是存在英语表达不够规范而被退了。想请高手帮忙修改,重谢。

[ Last edited by qingshaojun0823 on 2009-9-22 at 08:31 ]

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yangyxj

木虫 (著名写手)

SHY31(金币+0,VIP+0):本版支持求助,但是不鼓励整篇文章的求助修改 6-4 10:34
联系方式:yangyxj@126.com
2楼2009-06-04 10:15:04
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

SHY31

至尊木虫 (知名作家)

小木虫研究生院西南地区区长

优秀版主

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
lby1258(金币+1,VIP+0):鼓励交流讨论,呵呵~~ 6-5 20:17
引用回帖:
Originally posted by yangyxj at 2009-6-4 10:14:
本人英语水平不够,一篇文章投了两次materials letter,最后还是存在英语表达不够规范而被退了。想请高手帮忙修改,重谢。

ML的文章一半都是LETTER,比较简短的

关键是现在ML的编辑只要是国人的文章,他们必然先退回修改英文的,也不一定就是你的文章英文水平不过关,我建议你改投别的,或者找个国外单位挂靠第二单位,这样的话就应该会给你机会了~~
小木虫研究生院
3楼2009-06-04 10:34:11
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yangyxj

木虫 (著名写手)

哦?还有这样的事?好经验,多谢了。
4楼2009-06-05 16:41:51
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kdy

木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
可能是中国人投这里太多了
5楼2009-06-06 23:01:47
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

andyluandy

铁杆木虫 (著名写手)

中间有误解

★ ★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
SHY31(金币+2,VIP+0):欢迎常来 6-10 17:01
etblade(金币+1,VIP+0):受教了,谢谢 6-10 22:37
我是materials letter的审稿人,现在国外多年。不是“编辑只要是国人的文章,他们必然先退回修改英文的”。而是一些文章根本读不下去,甚至不成句。不过,如果文章不错而仅仅是英文的问题,我会让它过的。
6楼2009-06-10 12:08:04
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

etblade(金币+0,VIP+0):点解? 6-14 13:34
本帖仅楼主可见
7楼2009-06-13 11:01:57
已阅   申请翻译EPI   编辑   查看我的主页

haydi

铜虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
可以考虑BIOLINK的专业修改服务,团队来自各个基础学科,价格非常实惠,修改质量还是不错的。
宁静的昨天,宁静的今天,宁静的明天。。。
8楼2009-07-29 18:30:38
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yangyxj 的主题更新
信息提示
请填处理意见