24小时热门版块排行榜    

查看: 340  |  回复: 4
当前主题已经存档。

sxy5306

铁杆木虫 (著名写手)

[交流] 【求助完毕】如何翻译这句评审意见

Fig. 1 and fig. 2 could be replaced by just one figure (style of fig. 1 with vertically suitably displaced spectra) with proper and detailed description of emission peaks and sample compositions.

[ Last edited by qingshaojun0823 on 2009-8-19 at 10:58 ]

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

polymerpark

金虫 (职业作家)

拙见···········

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
SHY31(金币+1,VIP+0):谢谢交流 6-4 10:03
图一和图二可以由一个图来替代(采用图一形式,选择垂直方向【纵轴】合适的范围)对发射峰和样品组成做一个适合的详细的说明~~~

表面的意思~~~结合文章自己在深度理解一下下吧~~
2楼2009-06-04 09:40:16
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

redspy

铜虫 (小有名气)


etblade(金币+1,VIP+0):谢谢交流 6-22 15:32
楼上正解
可能是嫌文章太罗嗦了!
3楼2009-06-04 18:24:05
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

杈杈

荣誉版主 (文坛精英)

Everyone is the No. one!

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主


etblade(金币+1,VIP+0):谢谢交流 6-22 15:32
由字面意思来说,是需要LZ将图精简、整合!
望乡——乡归梦思;思念——念往何望
4楼2009-06-04 21:50:04
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sxy5306

铁杆木虫 (著名写手)

谢谢楼上的各位虫友。
5楼2009-06-22 09:30:59
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 sxy5306 的主题更新
信息提示
请填处理意见