24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

polymerpark

金虫 (职业作家)

应助: 6 (幼儿园)
贵宾: 0.004
金币: 207.5
散金: 104
红花: 7
帖子: 4914
在线: 703.4小时
虫号: 484873
注册: 2007-12-27
性别: GG
专业: 高分子组装与超分子结构

[交流] 大家用什么文章润色

http://www.internationalscienceediting.com/

shinewrite公司润色

大家还有什么号的文章润色公司啊！！

分享出来~多多交流~~~

大家有学习最纯粹的专业英语~~

加油

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2009-06-03 16:10:02

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

etblade

木虫 (正式写手)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 4147.9
散金: 980
帖子: 646
在线: 282.9小时
虫号: 76536
注册: 2005-06-24
专业: 农林经济管理

★
polymerpark(金币+1,VIP+0):直接就是英语的思维！！这个事需要锻炼的 6-6 11:49

我的经验是，如无特殊原因，一般不要从中文翻译，核心思想可能必须要翻译，但是一些辅助内容直接从其它英文论文中抽取，进行修改。实际上，英文论文当中，从文献回顾到实证分析。许多除了核心思想有差异外，如果对很多篇相关文献很熟，可以发现，很多辅助内容基本上可以从其它文献拼出来。因此，我在写英文文章的时候，会多看几篇英文文献，对他们比较熟悉后。有些地方可以直接借鉴表达的。绝不用中文写好，再翻译。那样就没有那种感觉了。