24小时热门版块排行榜    

查看: 1466  |  回复: 11

左波小小虫

木虫 (著名写手)

[求助] Please avoid using speech marks around words or phrases. 已有1人参与

Please avoid using speech marks around words or phrases. In most cases they are unnecessary.

各位大神,这句话的意思是,修改稿件时,不要用引号吗? 就是这个“”?
回复此楼
怎么提高小木虫级别,看到所有帖子
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Wenbin_tao

新虫 (初入文坛)

2楼2019-09-12 10:11:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Wenbin_tao

新虫 (初入文坛)

As Steven Jobs once said, i quoate "brabra".除非你在演讲中使用上述表达方式

发自小木虫Android客户端
3楼2019-09-12 10:13:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

左波小小虫

木虫 (著名写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by Wenbin_tao at 2019-09-12 10:13:35
As Steven Jobs once said, i quoate "brabra".除非你在演讲中使用上述表达方式

你好,下图是我之前带引号的版本,
现在是不是我要写成这样,as the front leg and right leg,把之前的引号去掉。
Please avoid using speech marks around words or phrases.
捕获.JPG

怎么提高小木虫级别,看到所有帖子
4楼2019-09-12 10:25:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

左波小小虫

木虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by Wenbin_tao at 2019-09-12 10:11:04
Quotation marks

下图是我之前的版本,
现在我是不是要把这里面的“”给去掉,写成 as the front leg and right leg?
Please avoid using speech marks around words or phrases.-1
捕获.JPG

怎么提高小木虫级别,看到所有帖子
5楼2019-09-12 10:28:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

夜雪飞沙

铁杆木虫 (知名作家)

道法自然
6楼2019-09-12 10:49:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

易智编译

禁虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
左波小小虫: 金币+5, ★★★很有帮助 2019-09-12 14:07:42
左波小小虫: 金币+5, ★★★很有帮助 2019-09-14 10:11:50
本帖内容被屏蔽

7楼2019-09-12 13:30:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

左波小小虫

木虫 (著名写手)

引用回帖:
6楼: Originally posted by 夜雪飞沙 at 2019-09-12 10:49:35
直接去掉吧

您好,就是把””给去掉,是吧。这句话,是投稿时,编辑的要求。

发自小木虫Android客户端
怎么提高小木虫级别,看到所有帖子
8楼2019-09-12 13:31:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

易智编译

禁虫 (正式写手)

本帖内容被屏蔽

9楼2019-09-12 14:14:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

夜雪飞沙

铁杆木虫 (知名作家)

引用回帖:
8楼: Originally posted by 左波小小虫 at 2019-09-12 13:31:29
您好,就是把””给去掉,是吧。这句话,是投稿时,编辑的要求。
...

我的理解是这样的,可能双引号是中国的习惯用法。

发自小木虫Android客户端
道法自然
10楼2019-09-12 16:07:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 左波小小虫 的主题更新
信息提示
请填处理意见