24小时热门版块排行榜    

查看: 199  |  回复: 3
当前主题已经存档。

辰龙在天

铁杆木虫 (小有名气)

[交流] 翻译一句英文

感谢大家了,下面这句话
This ELISA threshold limit was based on
the mean+ 3 standard deviations (S.D.) of all pre-immune mouse
sera and responses above this level were considered positive with
a 99.7% confidence level.

» 猜你喜欢

不要用战术上的勤奋来掩盖战略上的懒惰。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

clarktao

木虫之王 (文学泰斗)

SJTU-IOU-SHOU

★ ★ ★ ★ ★ ★
辰龙在天(金币+6,VIP+0):翻译的很好,十分感谢 6-3 18:51
酶联免疫吸附的阈值的确定基于“平均值+3标准差”。平均值和标准偏差来自于事先做好的老鼠血清,高于这个阈值被认为是阳性(99.7置信区间)。
积累人品
2楼2009-06-03 04:58:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

monitor2885

至尊木虫 (职业作家)

队长

★ ★ ★
qingfeng877680(金币+3,VIP+0):翻译辛苦了,补给你3金!欢迎常来! 7-2 11:18
根据所有老鼠的血清来确定均值和标准偏差,同时,在‘均值+3标准差’的范围内确定酶联免疫吸附的阈值。我们就认为,超过这个阈值就显示99.7%置信区间的阳性
Retirement
3楼2009-06-03 08:59:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

辰龙在天

铁杆木虫 (小有名气)

我发现我不能给你加金币
不要用战术上的勤奋来掩盖战略上的懒惰。
4楼2009-06-04 00:22:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 辰龙在天 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见