| 查看: 221 | 回复: 1 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
求助翻译段落（英译汉，化学相关）
|
|||
| Although the space ratefor a feed rate of coal through a full-volume reactor wasapproximately the same as that of half the flow ratethrough a half reactor, the ratio of coal to catalystvolume was significantly decreased.Interstage Vent Separator Used. The notation “Vent”is designated as the qualitative variable (0 or 1) indicatingthe use of an interstage separator to vent gases andlow-boiling liquids from the bulk stream between thefirst and second reactors. If the separator was notoperated, all products from the first stage were feddirectly into the second stage.Catalyst Specification. The following catalysts wereused: Shell 317, Shell 324, Amoco EXP-AO-60, and acombination of AMOCAT 1A catalyst in the first stageand AMOCAT 1C in the second (designated asAmocat1a). The properties of each of the catalysts arepresented in Table 1. |
回复此楼» 猜你喜欢
生命口C13面上会评时间
已经有11人回复
-
内心匮乏
已经有16人回复
-
生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？
已经有9人回复
-
有机物中金属离子降到1ppm以下，有什么好的方法吗？用过有机溶剂重结晶还是降不下来
已经有4人回复
-
投英文期刊如何查重
已经有6人回复
-
不要再数国自然申请书的 filecode 的分隔符个数了
已经有21人回复
-
伯胺上甲基求助
已经有7人回复
-
跨出版社商投稿
已经有5人回复
-
5个%2F，非固定段22个字母
已经有7人回复
-
生生命学部会评
已经有4人回复
zhaoshans
铁杆木虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 5289.6
- 红花: 1
- 帖子: 260
- 在线: 39小时
- 虫号: 466956
- 注册: 2007-11-24
- 性别: MM
- 专业: 环境工程
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xiao828(金币+1):谢谢参与
xiao828(金币+19,VIP+0):谢谢！ 6-3 05:24
xiao828(金币+1):谢谢参与
xiao828(金币+19,VIP+0):谢谢！ 6-3 05:24
|
尽管，向一个全体积反应器的加煤原料的线速度与煤以一半的速度通过一个半反应器的速度近似相同，但是煤与催化剂的比例显著降低。 使用分级的分离采样口。“口”被定义为定性变量（0或1）。表明分级分离采样口的使用可以排出气体和第一、第二反应器之间的主体流中的低沸点液体。如果分离器没有使用，所用产品就从第一级直接进入第二级。 催化剂的说明。使用了如下的催化剂：壳317，壳324， Amoco EXP-AO-60和第一级用 AMOCAT 1A、第二级用 AMOCAT 1C的混合使用。每种催化剂的性质如表1所示。 [ Last edited by zhaoshans on 2009-6-2 at 23:29 ] |
2楼2009-06-02 23:28:19