| 查看: 951 | 回复: 18 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
[交流]
【求助完毕】请人做个翻译，本人英语水平确实不行
|
||
|
摘要 化学名称为1-(六氢环戊[c]吡咯-2(1H)-基-3-(4-甲基苯基)磺酰基脲，是第二代磺酰脲类口服降糖药，具有降血糖和改善凝血功能的双重作用，不仅可以改善糖尿病患者的代谢，而且可以改善或延缓糖尿病血管并发症的发生。本文主要介绍合成格列齐特的关键中间体N-氨基-环戊烷并四氢吡咯的制作工艺。 现已有的文献中是以1.2-环戊烷邻二甲酸酐为原料经过酰胺化得到1，2-环戊烷邻二甲酰亚胺，还原得到3-氮杂双环【3.3.0】辛烷，再经亚硝化、还原，最后与对甲苯磺酰脲缩合得到目标产物格列齐特。本论文才用一种新的路线以环己酮、尿素为原料经过溴化、Favorskii Rearrangement、成酸、成酐，再与水合肼缩合反应、还原合成N-氨基-环戊烷并四氢吡啶。新路线在生产工艺、反应条件等方面有所改进，新路线使用的原料价廉易得、收率高、成本低对节省能耗和减少环境污染有重要意义。其中以环己酮、尿素合成1.2-环戊烷邻二甲酸酐收率73%，酰肼化反应产品纯度高，收率85.6%。 关键词: N-氨基-环戊烷并四氢吡咯、酰肼化、Favorskii Rearrangemen [ Last edited by qingshaojun0823 on 2009-9-14 at 22:49 ] |
回复此楼
2楼2009-06-01 11:03:33
sjli000616
木虫 (正式写手)
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 7817.5
- 红花: 1
- 帖子: 544
- 在线: 88.2小时
- 虫号: 115375
- 注册: 2005-11-24
- 性别: GG
- 专业: 核放射化学
3楼2009-06-01 12:26:48
杈杈
荣誉版主 (文坛精英)
Everyone is the No. one！
- 翻译EPI: 2
- 应助: 680 (博士)
- 贵宾: 12.487
- 金币: 73169.8
- 散金: 34501
- 红花: 162
- 沙发: 27
- 帖子: 23674
- 在线: 1844.3小时
- 虫号: 314395
- 注册: 2007-02-25
- 性别: GG
- 专业: 生物化学
- 管辖: 学术会议
4楼2009-06-01 12:33:55
syhman
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 16694.2
- 散金: 2261
- 红花: 4
- 帖子: 2326
- 在线: 726.8小时
- 虫号: 678485
- 注册: 2008-12-20
- 专业: 金属材料表面科学与工程
5楼2009-06-01 12:34:53
6楼2009-06-01 12:55:18
langzhiren
木虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 2053.2
- 散金: 5
- 红花: 1
- 帖子: 261
- 在线: 330.8小时
- 虫号: 751892
- 注册: 2009-04-18
- 性别: GG
- 专业: 半导体材料
7楼2009-06-01 13:00:51
woshilaoer8381
至尊木虫 (知名作家)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 12154.7
- 红花: 4
- 沙发: 2
- 帖子: 6131
- 在线: 525.7小时
- 虫号: 583714
- 注册: 2008-08-01
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
8楼2009-06-01 15:18:06
9楼2009-06-04 16:08:10
10楼2009-06-04 18:00:52
