24小时热门版块排行榜    

查看: 2672  |  回复: 7
【悬赏金币】回答本帖问题,作者yugaidou6将赠送您 150 个金币

yugaidou6

新虫 (初入文坛)

[求助] 外文返修问题 已有4人参与

1.  外文ssci返修,想问下修改的部分需要全部标红吗,因为属于大修,不仅根据审稿人意见修改了主要部分,还自查了下语法,修改了很多表述问题,这些都需要标红吗?还是只要标红主要的 和审稿人问题有关的改动。比如加了个the ,这个the也需要标红吗。。。
2.  需要在正文里自己添加行号吗,然后答复审稿人时可以用 (page line ) 表示改动的位置?
3.  需要和审稿人还是编辑提一句我们对整体的语法进行了修改来表达我们对文章的重视吗
4.  在返修邮件里,编辑建议如果有语法修改的需求,可以wiley进行相关润色服务。请问购买了wiley润色编辑服务并拿到wiley的修改证书,是否会提高通过率,如果购买了wiley,需要和编辑提一句吗
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

1940713457

禁虫 (小有名气)

本帖内容被屏蔽

2楼2019-08-15 10:22:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

doublecle

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
难得上来回复你的疑问(本人单一作者发表9篇SSCI.第一作者10篇SSCI)
1.除了正文(text)添加.在point-by point responses to reviewers comments也要再说
明一次.最好是先说明要改或不改的原因.附上修改内容证据时.增添或修改内容
标红.以便于评审审阅
2.不用.在回复时说明修改处(page line)即可
3.那不够.除非你是native speaker.不然foreigner的惯用语你根本看不出来.无法改.reviewers一看到修正稿.没改到一堆文法与typo.心情好一点.叫你去proofreading.心情糟的就reject
4.不会.建议找专业的proofreaders即可.我从没用过他们的服务.
3楼2019-08-15 12:01:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bobvan

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
1.  外文ssci返修,想问下修改的部分需要全部标红吗,因为属于大修,不仅根据审稿人意见修改了主要部分,还自查了下语法,修改了很多表述问题,这些都需要标红吗?还是只要标红主要的 和审稿人问题有关的改动。比如加了个the ,这个the也需要标红吗。。。
答:只要标红主要的 和审稿人问题有关的改动

2.  需要在正文里自己添加行号吗,然后答复审稿人时可以用 (page line ) 表示改动的位置?
答:可以,不过很多投稿系统会自动添加行号。答复审稿人时可以用 (page line ) 表示改动的位置。

3.  需要和审稿人还是编辑提一句我们对整体的语法进行了修改来表达我们对文章的重视吗
答:可以也必须如果审稿人或编辑希望语言上有改进

4.  在返修邮件里,编辑建议如果有语法修改的需求,可以wiley进行相关润色服务。请问购买了wiley润色编辑服务并拿到wiley的修改证书,是否会提高通过率,如果购买了wiley,需要和编辑提一句吗
答:如果编辑建议对语法修改,可以使用其推荐的相关润色服务。有了证书,编辑在这方面是不会再有进一步的要求。当然,校正稿是否能被接收,还得看你的答复能否让审稿人满意
4楼2019-08-15 12:02:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

youngen

木虫之王 (文学泰斗)

文献杰出贡献优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
个别字词语句小错误的修改,不加标记也行。加上效果可能好些,显得干活多。其他也是一样,至于加不加行号,润不润色,自己酌情处理。仔细阅读投稿指南
5楼2019-08-15 12:23:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

editsprings

捐助贵宾 (著名写手)


【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
1. 建议只标红编辑和审稿人要求改动的地方,对语法和用词的改动都标红,影响论文的美观性,干扰编辑和审稿人二次审阅。
2. 既然都标红了,就不必添加行号了,只需说明在第几页第几段,不放心就在回复中写明 在“XXX......”处即可。
3. 审稿人如果没提你的文章语法需要修改,你返回意见时就不必提及。
4. 既然编辑推荐了wiley的润色,你也已经用了,就将修改证书与返稿一同发给编辑就是了,编辑是会认可专业机构的润色证书的,不会再对你的语法问题挑刺。
6楼2019-08-15 14:09:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yugaidou6

新虫 (初入文坛)

想问下 这个期刊系统会自动标行号和页码,提交了修改稿, View Submission的时候,有新的页码和行号,图和表都放在了前面,那么系统生成这个版本就是审稿人会拿到的版本吗? 那我不用自己标页码和行号,对着系统生成的版本里的页码和行号来定位可以吗
7楼2019-08-16 10:22:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
8楼2019-08-16 10:57:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yugaidou6 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见