24小时热门版块排行榜    

查看: 167  |  回复: 1
当前主题已经存档。

lizonghui

[交流] 谁能帮我翻译一下这段文字,谢谢

通过显微和超微观察对刺五加(Eleutherococcus  senticosus)蜜腺花盘在不同花期的表皮细胞和变态气孔的结构进行了研究。刺五加蜜腺位于子房基部的花盘上,属于盘状蜜腺,新鲜时呈绿色。蜜腺由分泌表皮和泌蜜组织组成,分泌表皮为一层细胞,表皮细胞角质层随着花期的变化逐渐变厚,花盘表面上也不断出现着大量的一直处在打开的状态的变态气孔。蜜腺的表皮细胞在刺五加花期变化的过程中液泡的大小、贮藏淀粉粒和细胞器都发生了变化不断变大直到几乎占满整个细胞;2、贮藏的淀粉粒随着花期先不断增加,到花盘分泌花蜜时到最多,然后不断减少;3、细胞器随淀粉粒的变化而变化4、气孔的保卫细胞内的淀粉粒明显在各个花期多其它表皮细胞。刺五加花蜜是由花盘表面的变态气孔排除,而且花蜜的形成与细胞内淀粉粒的减少是想对的。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

longhua7085

至尊木虫 (著名写手)


lizonghui(金币+1,VIP+0):hehe,有点难,我求助啊 5-31 08:28
By micro and ultromicro observation of eleutherococcus  senticosus nectary faceplate, we made a study on epidermal cell and metamorphosis stoma in different florescences.专业词汇太多了,译不下去
2楼2009-05-29 20:32:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lizonghui 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见