应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 论文写作 » 是不是英文翻译需要改善？还是说文章水平重点
52/1返回列表
查看: 2070  |  回复: 22
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

双星

新虫 (小有名气)

[交流] 是不是英文翻译需要改善？还是说文章水平重点 已有15人参与

To be publishable in this journal, articles must be of high quality and scientific interest, and be recognised as an important contribution to the literature.
Your Paper has been assessed and has been found not to meet these criteria. It therefore does not warrant publication in Smart Materials and Structures and has been withdrawn from consideration.

发自小木虫IOS客户端
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2019-07-12 22:11:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

TE225

捐助贵宾 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
楼主好像没理解编辑的回信吧。编辑没有提语言的事啊，也没说什么有价值啊。真的完全事纯拒稿~
当然，我也同意楼上所说，不管是给这家重投还是投别家，除非对语言有很大把握，否则强烈建议找正规机构把语言润色一下。
赞一下 回复此楼
14楼2019-07-13 10:30:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 23 个回答

fyl9066

铜虫 (正式写手)
感觉像后者！

发自小木虫Android客户端
回复此楼
2楼2019-07-12 22:13:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Joben1992

木虫 (著名写手)
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
liouzhan654: 金币+1, 感谢交流 2019-07-12 22:48:44
写文章一定不要翻译中文，而是一开始就用英文的思维去写。

发自小木虫IOS客户端
赞一下(1人) 回复此楼
fighting
3楼2019-07-12 22:21:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

双星

新虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by fyl9066 at 2019-07-12 22:13:43
感觉像后者！

后者是我说的还是回复的？语言问题还是文章水平？

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
4楼2019-07-12 22:47:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 23 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 070305求调剂 +3 mlpqaz03 2026-03-14 4/200 2026-03-15 11:04 by peike
[考研] 0703化学调剂，求各位老师收留 +6 秋有木北 2026-03-14 6/300 2026-03-14 18:18 by houyaoxu
[考研] 070300化学求调剂 +6 扑风铃的猫 2026-03-08 11/550 2026-03-14 03:39 by JourneyLucky
[考研] 085600求调剂 +3 a邵星池 2026-03-09 3/150 2026-03-14 01:32 by JourneyLucky
[考研] 312求调剂 +6 陌宸希 2026-03-10 6/300 2026-03-14 00:40 by JourneyLucky
[考研] 311求调剂 +5 牛乳糖的卡卡 2026-03-10 5/250 2026-03-14 00:05 by JourneyLucky
[考研] 求材料调剂 +5 隔壁陈先生 2026-03-12 5/250 2026-03-13 22:03 by 星空星月
[考研] 0856材料与化工301求调剂 +5 奕束光 2026-03-13 5/250 2026-03-13 22:00 by 星空星月
[硕博家园] 深圳大学硕士招生（2026秋，传感器方向，仅录取第一志愿） +4 xujiaoszu 2026-03-11 7/350 2026-03-13 17:28 by xujiaoszu
[考研] 考研调剂 +4 芬达46 2026-03-12 4/200 2026-03-13 16:04 by ruiyingmiao
[考研] 314求调剂 +7 无懈可击的巨人 2026-03-12 7/350 2026-03-13 15:40 by JourneyLucky
[考研] 材料301分求调剂 +5 Liyouyumairs 2026-03-12 5/250 2026-03-13 14:42 by JourneyLucky
[考研] 材料调剂，307分 +13 张泳铭1 2026-03-09 17/850 2026-03-13 11:09 by 薛云鹏
[考研] 0817化学工程与技术考研312分调剂 +3 T123 tt 2026-03-12 3/150 2026-03-13 10:49 by houyaoxu
[考研] 282分材料专业求调剂院校 +18 枫桥ZL 2026-03-09 25/1250 2026-03-13 10:47 by 白夜悠长
[考研] 268求调剂 +4 好运连绵不绝 2026-03-12 4/200 2026-03-13 10:45 by hyswxzs
[考研] 0856化工原理 +6 z2839474511 2026-03-10 6/300 2026-03-13 10:41 by houyaoxu
[考研] 293求调剂，一志愿陕师大生物学 +3 ??????.?.??? 2026-03-09 3/150 2026-03-11 10:02 by 学员8dgXkO
[考研] 哈工大材料324求调剂 +6 闫旭东 2026-03-10 8/400 2026-03-10 22:49 by 星空星月
[考研] 化工0817调剂 +8 灿若星晨 2026-03-10 8/400 2026-03-10 22:44 by 星空星月
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭