24小时热门版块排行榜    

查看: 221  |  回复: 7
当前主题已经存档。

erran

木虫 (著名写手)

[交流] 翻译一句文献

samples were desegregated by high applied pressure (1 GPa) followed by annealing
at ambient pressure to restore segregation.

» 猜你喜欢

站在巨人的肩膀上将巨人累趴下!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

longhua7085

至尊木虫 (著名写手)


erran(金币+1,VIP+0): 5-27 10:18
样品在高外加压力(1GPa)下挤压随后在常压下退火分离
2楼2009-05-27 10:07:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiaql

木虫 (正式写手)


erran(金币+1,VIP+0):说不通 5-27 10:19
样品经过高压整合, 然后在常压下淬火处理以恢复其分离能力。
3楼2009-05-27 10:11:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

erran

木虫 (著名写手)

文章是关于热处理的,有两点难处理。

desegregated和to restore segregation.

[ Last edited by erran on 2009-5-27 at 10:25 ]
站在巨人的肩膀上将巨人累趴下!
4楼2009-05-27 10:23:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

963147963

金虫 (正式写手)

★ ★ ★
erran(金币+2,VIP+0):好像可以理解了 5-27 10:38
erran(金币+1,VIP+0):搞定,结合示意图。 5-27 10:43
是不是可以把desegregate理解为富集,segregation理解为分离物.
5楼2009-05-27 10:33:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

963147963

金虫 (正式写手)


erran(金币+1,VIP+0): 5-27 10:42
restore segregation 恢复分离
6楼2009-05-27 10:34:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

963147963

金虫 (正式写手)

什么样品?
7楼2009-05-27 10:34:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

erran

木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by 963147963 at 2009-5-27 10:34:
什么样品?

陶瓷
站在巨人的肩膀上将巨人累趴下!
8楼2009-05-27 10:35:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 erran 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见