【答案】应助回帖

» 猜你喜欢

尽力做科研，失败不气馁。欲速则不达，该干嘛干嘛。

1楼 2019-07-02 08:56:36

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

cjy1992

铜虫 (职业作家)

应助: 19 (小学生)
金币: 6501.5
散金: 3786
红花: 32
沙发: 1
帖子: 3380
在线: 131.8小时
虫号: 2265486
注册: 2013-01-29
性别: GG
专业: 信息安全

终于看到一个做量子计算的了

这种话一般是例行的吧

发自小木虫Android客户端

2楼2019-07-02 09:41:11

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

Victor Ma

新虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1314.6
帖子: 247
在线: 3.2小时
虫号: 4533892
注册: 2016-03-23
性别: GG
专业: 环境地球化学

有的审稿人和编辑就是这样，看你是中国人就会提语言问题。建议你找个老外加到作者中，就会好很多。

7楼2019-07-02 10:57:37

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

cjy1992

铜虫 (职业作家)

应助: 19 (小学生)
金币: 6501.5
散金: 3786
红花: 32
沙发: 1
帖子: 3380
在线: 131.8小时
虫号: 2265486
注册: 2013-01-29
性别: GG
专业: 信息安全

引用回帖:

4楼: Originally posted by chloe_zhou at 2019-07-02 09:55:34
好的，谢谢，我还以为有什么潜台词呢。这个方向真的好冷门，囧
...

这个方向还好吧，实验特别火，理论差点儿

发自小木虫Android客户端

8楼2019-07-02 11:53:52

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

SPE翻译

捐助贵宾 (著名写手)

应助: 8 (幼儿园)
金币: 768.6
散金: 798
红花: 6
帖子: 1439
在线: 133.9小时
虫号: 8411514
注册: 2018-03-30
性别: MM
专业: 环境微生物学

【答案】应助回帖

引用回帖:

11楼: Originally posted by chloe_zhou at 2019-07-02 13:33:50
好久之前改过语法，原来的那家重新改一遍也得重新花钱，我觉得还不如找编辑推荐的。。。另外大修就rs是不是不太必要，之前大修改了语法也被拒，我想等有小修结果时再rs。
...

是的，如果给原先那家机构重新润色还需要另收费，那就没太大必要了。。

13楼2019-07-02 14:35:27

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (著名写手)

应助: 9 (幼儿园)
金币: 2775.2
散金: 5402
红花: 8
帖子: 1741
在线: 615.5小时
虫号: 0
注册: 2013-11-25
性别: GG
专业: 环境污染化学

本帖仅楼主可见

17楼2019-07-03 00:06:56

已阅申请SEPI 回复此楼编辑查看我的主页

editsprings

捐助贵宾 (著名写手)

应助: 794 (博后)
金币: 3322.5
散金: 3101
红花: 81
帖子: 1083
在线: 473.8小时
虫号: 4655759
注册: 2016-05-04
专业: 无机纳米化学

引用回帖:

“原来的那家重新改一遍也得重新花钱”。。。我们这边只要是编辑反馈还有语言问题都可以免费修改，甚至大修小修有增加内容，增的20%以内的文字也可以无限次帮忙润色语言，你找的那家有点坑

19楼2019-07-03 09:33:46

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

普通回帖

cjy1992

铜虫 (职业作家)

应助: 19 (小学生)
金币: 6501.5
散金: 3786
红花: 32
沙发: 1
帖子: 3380
在线: 131.8小时
虫号: 2265486
注册: 2013-01-29
性别: GG
专业: 信息安全

★
paperhunter: 金币+1, 鼓励交流 2019-07-02 10:33:51

主要是审稿人没有说要修语言，编辑也说了可以交给同事修改，你可以把润色证明附上。

发自小木虫Android客户端

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

chloe_zhou

3楼2019-07-02 09:42:15

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

chloe_zhou

金虫 (著名写手)

佛系大混子

应助: 2 (幼儿园)
金币: 2028
散金: 121
帖子: 2491
在线: 64.7小时
虫号: 3055050
注册: 2014-03-15
性别: MM
专业: 信息安全

引用回帖:

2楼: Originally posted by cjy1992 at 2019-07-02 09:41:11
终于看到一个做量子计算的了

这种话一般是例行的吧

好的，谢谢，我还以为有什么潜台词呢。这个方向真的好冷门，囧

发自小木虫Android客户端

尽力做科研，失败不气馁。欲速则不达，该干嘛干嘛。

4楼2019-07-02 09:55:34

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

SPE翻译

捐助贵宾 (著名写手)

应助: 8 (幼儿园)
金币: 768.6
散金: 798
红花: 6
帖子: 1439
在线: 133.9小时
虫号: 8411514
注册: 2018-03-30
性别: MM
专业: 环境微生物学

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
chloe_zhou: 金币+20, ★有帮助 2019-07-02 17:48:52

中国人投稿普遍会提出的问题，虽然例行，但是也还需要给原润色机构重新润色一遍

5楼2019-07-02 10:03:10

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

chloe_zhou

金虫 (著名写手)

佛系大混子

应助: 2 (幼儿园)
金币: 2028
散金: 121
帖子: 2491
在线: 64.7小时
虫号: 3055050
注册: 2014-03-15
性别: MM
专业: 信息安全

送红花一朵

引用回帖:

3楼: Originally posted by cjy1992 at 2019-07-02 09:42:15
主要是审稿人没有说要修语言，编辑也说了可以交给同事修改，你可以把润色证明附上。

第一个审稿人（小修意见）也提到过修语言，说The authors should check the tense and grammar carefully. eg. the second sentence of the second paragraph, “the secret key is composed of some random rotation angles….”, should be “the secret key composes of some random rotation angles….”. 我先附上之前的润色证明，如果下次还是不行并且没有拒的话我再考虑重新润色吧。

另外，我还真分不清is composed of和 composes of的区别，之前看过很多论文用第一个短语。。。可能第二个更专业简洁吧

尽力做科研，失败不气馁。欲速则不达，该干嘛干嘛。

6楼2019-07-02 10:44:03

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

fqcgfqcgfqcg

木虫 (文坛精英)

应助: 93 (初中生)
金币: 1297.4
散金: 30984
红花: 80
帖子: 23048
在线: 562.1小时
虫号: 1181703
注册: 2011-01-01
性别: MM
专业: 法医学

必中

发自小木虫Android客户端

9楼2019-07-02 11:57:22

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

chloe_zhou

金虫 (著名写手)

佛系大混子

应助: 2 (幼儿园)
金币: 2028
散金: 121
帖子: 2491
在线: 64.7小时
虫号: 3055050
注册: 2014-03-15
性别: MM
专业: 信息安全

引用回帖:

8楼: Originally posted by cjy1992 at 2019-07-02 11:53:52
这个方向还好吧，实验特别火，理论差点儿
...

我就是做理论的，没实验，只能看书加独自yy

发自小木虫Android客户端