| 查看: 187 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
求高手翻译，不甚感激(加急！）
|
|||
|
阿斯匹林（乙酰水杨酸）从发明至今已有百年的历史，在这一百多年里，它从一个治疗头痛的药物，直至被飞往月球的“太阳神十号”作为急救药品之一。近年来，阿司匹林更多的临床药理作用被发现，被人称为是21世纪的“灵丹妙药”。本文从阿司匹林的发展史，临床药理应用，不良发应方面进行了全面的综述。 上面这段话哪位专业高手能帮我翻译翻译，谢谢！网上直译，金山快译之类的不行！ [ Last edited by lzixiong on 2009-5-25 at 20:51 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有7人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有3人回复
-
面上项目申报
已经有3人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有9人回复
-
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有5人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
退学或坚持读
已经有27人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
myhaoqq
铁杆木虫 (著名写手)
小木虫警备司令员
- 翻译EPI: 1
- 应助: 17 (小学生)
- 金币: 6846.9
- 散金: 100
- 红花: 1
- 帖子: 1859
- 在线: 47.8小时
- 虫号: 334363
- 注册: 2007-03-30
- 性别: GG
- 专业: 能源化工
★ ★ ★ ★ ★ ★
lzixiong(金币+6,VIP+0):谢谢，终于有人理我了 5-25 22:49
lzixiong(金币+6,VIP+0):谢谢，终于有人理我了 5-25 22:49
|
阿斯匹林（乙酰水杨酸）从发明至今已有百年的历史，在这一百多年里，它从一个治疗头痛的药物，直至被飞往月球的“太阳神十号”作为急救药品之一。 Aspirin (acetylsalicylic acid) has been a century of history since the invention, during this period, it developed from the drug which treat headache to first-aid medicines used in "Apollo on the 10th" flying to the moon. |
2楼2009-05-25 21:39:55
myhaoqq
铁杆木虫 (著名写手)
小木虫警备司令员
- 翻译EPI: 1
- 应助: 17 (小学生)
- 金币: 6846.9
- 散金: 100
- 红花: 1
- 帖子: 1859
- 在线: 47.8小时
- 虫号: 334363
- 注册: 2007-03-30
- 性别: GG
- 专业: 能源化工
|
近年来，阿司匹林更多的临床药理作用被发现，被人称为是21世纪的“灵丹妙药”。 In recent years, aspirin discoverd as the role of clinical pharmacology has been known as the "panacea" in 21st century. 本文从阿司匹林的发展史，临床药理应用，不良发应方面进行了全面的综述. This article developed comprehensive overview from the history of the aspirin, the application of clinical pharmacology, the adverse aspects. |
3楼2009-05-25 21:44:07